Summary

umbilical {adjective}
umbilical

umbilical {adjective}
umbilical

Synonyms

umbilical: umbilical cord

Usage examples

... clampeo del cordón umbilical....
... tardío del cordón umbilical...
... si de un cordón umbilical se tratara....

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "umbilical"

"umbilical" English translation

Results: 1-22 of 23

umbilical {adjective}

umbilical {adj. m/f}

umbilical {adj.}

El pinzamiento del cordón umbilical es un componente del tratamiento activo del alumbramiento.

Clamping the umbilical cord is one component of active management of the third stage.

El cateterismo arterial umbilical se realiza generalmente en recién nacidos enfermos.

Umbilical artery catheters are often used in unwell neonates.

No se identificaron ensayos sobre hernia umbilical o paraestomal.

No trials were identified on umbilical or parastomal hernia.

La EEC también se asoció con un pH menor de la arteria umbilical, que no fue clínicamente significativo.

CSE was also associated with a clinically non-significant lower umbilical arterial pH.

Existen alternativas serias, células madre adultas, células madre procedentes de sangre del cordón umbilical.

There are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood.

umbilical {adjective}

umbilical {adj. m/f}

umbilical {adj.}

El pinzamiento del cordón umbilical es un componente del tratamiento activo del alumbramiento.

Clamping the umbilical cord is one component of active management of the third stage.

El cateterismo arterial umbilical se realiza generalmente en recién nacidos enfermos.

Umbilical artery catheters are often used in unwell neonates.

No se identificaron ensayos sobre hernia umbilical o paraestomal.

No trials were identified on umbilical or parastomal hernia.

La EEC también se asoció con un pH menor de la arteria umbilical, que no fue clínicamente significativo.

CSE was also associated with a clinically non-significant lower umbilical arterial pH.

Existen alternativas serias, células madre adultas, células madre procedentes de sangre del cordón umbilical.

There are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood.

Synonyms

Synonyms (English) for "umbilical":

© Princeton Universityumbilical cord

Usage examples

Usage examples for "umbilical" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

El recién nacido se separa generalmente de la placenta por un clampeo del cordón umbilical.

The infant is usually separated from the placenta by clamping the cord.

Ensayos controlados aleatorios que comparaban el clampeo precoz y tardío del cordón umbilical

Randomised controlled trials comparing early and late cord clamping.

Nuestras comunidades isleñas dependen de los servicios de ferry como si de un cordón umbilical se tratara.

Our island communities depend on ferry services as an absolute lifeline.

La placenta aporta los nutrientes que el feto necesita en la matriz (útero) a través del cordón umbilical.

It is usually delivered shortly after the baby.

La amnioinfusión intenta prevenir o aliviar la compresión del cordón umbilical infundiendo una solución en la cavidad uterina.

Amnioinfusion aims to restore amniotic fluid volume by infusing a solution into the uterine cavity.

Para los resultados neonatales, esta revisión mostró los beneficios y daños del clampeo tardío del cordón umbilical.

95% confidence interval (CI) 0.96 to 1.55). For neonatal outcomes, our review showed both benefits and harms for late cord clamping.

La inyección de solución fisiológica con ocitocina en la vena umbilical parece ser efectiva en el tratamiento de la placenta retenida.

UVI of oxytocin solution is an inexpensive and simple intervention that could be performed while placental delivery is awaited.

Se cree que el clampeo precoz del cordón umbilical lleva a una reducción del riesgo de hemorragia después del parto (hemorragia posparto).

Early cord clamping is believed to lead to a reduced risk of bleeding after birth (postpartum haemorrhage).

En esta revisión, el clampeo tardío del cordón umbilical de al menos dos a tres minutos no parece aumentar el riesgo de hemorragia posparto.

In this review delaying clamping of the cord for at least two to three minutes seems not to increase the risk of postpartum haemorrhage.

Por ello, se justifica realizar más investigaciones acerca de la inyección de ocitocina, prostaglandina o expansor plasmático en la vena umbilical.

Further research into the optimal timing of manual removal and into UVI of prostaglandins or plasma expander is warranted.

La amnioinfusión se ha descrito como un método de prevenir o aliviar la compresión del cordón umbilical durante el trabajo de parto (Miyazaki 1983).

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

La amnioinfusión se ha descrito como un método para prevenir o disminuir la compresión del cordón umbilical durante el trabajo de parto (Miyasaki 1983).

Amnioinfusion can help when a baby is surrounded by too little fluid in the womb (oligohydramnios) and is showing distress, but is not needed otherwise.

Los iraníes conocen perfectamente que todas estas cuestiones, políticas, nucleares, comercio y derechos humanos están vinculadas como por un cordón umbilical.

The Iranians know perfectly well that all those issues – political, nuclear, trade and human rights – are umbilically linked.

El comercio transatlántico sigue siendo el cordón umbilical de la economía global, y no debemos menospreciar la importancia de la cooperación en este terreno.

Transatlantic trade is still the thread of life as far as the global economy is concerned, and the importance of cooperation in this area must not be underrated.

Esta revisión de 11 ensayos no mostró diferencias significativas en las tasas de hemorragia posparto cuando se compararon el clampeo precoz y tardío del cordón umbilical.

This review of 11 trials showed no significant difference in postpartum haemorrhage rates when early and late cord clamping were compared.

Se considera que esta anormalidad de la frecuencia cardíaca es a menudo debida a la compresión del cordón umbilical, particularmente cuando hay oligohidramnios (Gabbe 1976).

Preterm premature rupture of membranes is the single most identifiable cause of preterm labour.

Determinar los efectos de los diferentes momentos para el clampeo del cordón umbilical durante el desprendimiento de la placenta sobre los resultados en la madre y el neonato.

To determine the effects of different policies of timing of cord clamping at delivery of the placenta on maternal and neonatal outcomes.

De este modo, hemos conseguido cortar el flujo de dinero destinado a financiar atentados terroristas, el cordón umbilical sin el que el terrorismo internacional no puede sobrevivir.

We have thus stemmed the flow of money financing acts of terror, the lifeline without which international terrorism cannot survive.

Estudios recientes han demostrado que las mujeres, como madres, transmitimos un patrimonio tóxico a nuestros hijos a través del cordón umbilical.

This industry is represented not only by the large enterprises of some countries but also by the small, sometimes very small, and medium-sized enterprises of countries such as my own, Italy.

No obstante, estas enmiendas alientan la investigación en otros campos con células madre que es prometedora y nada controvertida, como la investigación en adultos y con sangre del cordón umbilical.

Nevertheless, these amendments encourage research on other promising and non-controversial stem cell research such as adult and cord blood.

Similar words

ultraje · ultramarinos · ultrasonido · ultratumba · ulular · umbela · umbelado · umbeliforme · umbélula · umbilicado · umbilical · umbón · umbraculiforme · umbral · umbriano · umbrófilo · uña · unánime · unanimidad · uñas · uncinado

More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.