Spanish-English translation for "un montón"

 

"un montón" English translation

Results: 1-21 of 74

un montón {adverb}

un montón {adv.} (also: bastante, mucho, muchísimo)

a lot {adv.}

Las organizaciones pertinentes tienen un montón de talento que merece la pena compartir.

There is a lot of expertise within the relevant organisations which deserves to be shared.

Pero normalmente hago un montón de presentaciones, y Windows 7 me lo facilita enormemente.

But I usually do give a lot of presentations and Windows 7 makes it much easier.

Los que están detrás han sido los que le han traído a usted un montón de problemas.

It is the ones behind you who have been giving you a lot of problems.

Además de todo esto, dejaremos a un montón de gente sin trabajo.

On top of that, we are going to put a lot of people out of work.

Señor Presidente, mi aparato de votación hace un ruido muy extraño y tiene un montón de luces.

Mr President, my voting machine is making a very strange noise and it has a lot of lights on it.
 

Usage examples

Usage examples for "un montón" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

¿No hay un montón de lagunas?

Is there not a multitude of loopholes?

Eso es, naturalmente, un montón.

That is of course an enormous quantity.

Sencillamente exportamos un montón de problemas.

We simply export a host of problems.

El reglamento desencadenará un montón de reformas.

The regulation will trigger a raft of reforms.

No hay que olvidar que hay un montón de conflictos.

Let us not forget that there are masses of conflicts.

Esto es para un contribuyente un montón de dinero.

To the taxpayer, that is an enormous amount of money.

El país no es nada más que un gran montón de escombros.

The country is one great pile of bricks.

¿Por qué deberíamos liberar un montón de cadmio innecesariamente?

Why should we release a whole lot of cadmium unnecessarily?

Hemos escuchado un montón de interesantes propuestas en este campo.

We have heard a host of interesting proposals on this subject.

Un montón de agricultores emplean abono artificial,¿cómo se mide eso?

A great number of farmers use artificial fertiliser; how is that measured?

Ahora se encuentra la Comisión ante un montón de trizas económicas.

The Commission is now confronted by the shattered remnants of European agriculture.

Pero las preocupaciones se pierden en un montón de declaraciones pusilánimes.

These concerns are, however, drowned out in a hotchpotch of irresolute declarations.

Señora Presidenta, en este terreno también tenemos un montón de problemas de traducción.

Madam President, we simply have a few translation problems in this area too.

Tendrás un montón de amigos con los que hablar en Messenger antes de que te des cuenta.

You'll have plenty of friends to chat with in Messenger before you know it.

Más bien, abandonado a sí mismo, produce un montón de cosas que ya no son reparables.

What it does fix, left to itself, is a great many things that can never be put right again.

Si alguien quiere saber algo de esta materia, podrá quedarse con un montón de cosas de su informe.

Anyone who wants to learn will find a great deal of information in his report.

China comete impunemente un montón de actos ilícitos y ya es hora de los hagamos frente también.

China gets away with a huge amount of wrong-doing and it is about time we stood up to them as well.

Creo que con esa jerarquía ya hemos resuelto un montón de los problemas de la pequeña y mediana empresa.

I believe that with this hierarchy we have solved many of the problems for small and medium enterprises.

En otras palabras, ya hay un montón de cosas sobre la mesa, como ha señalado reiteradamente el señor Lamy.

In other words, there is an awful lot already on the table, as Mr Lamy has repeatedly pointed out.

Afortunadamente, no obstante, un montón de personas pertenecientes a nuestro Grupo ilustrarán esta materia.

Luckily, there is a stream of people from our group who will illustrate this issue.

Similar words

More in the English-Polish dictionary.