Spanish-English translation for "unanimidad"

 

"unanimidad" English translation

Results: 1-21 of 588

unanimidad {noun}

unanimity {noun}

El Consejo decidió que cualquier prórroga de esa fecha requeriría la unanimidad.

The Council decided that any postponement of that date would require unanimity.

Ya verán, va a ser mucho más fácil, por unanimidad, hacer que se apruebe todo.

You will see, it will be much easier to get everything through with unanimity.

Sin embargo, soy consciente, y no solo yo, de que actualmente no hay unanimidad.

I notice, however, and I am not alone, that there is currently no unanimity.

El procedimiento de codecisión con unanimidad en el Consejo es muy poco efectivo.

The codecision procedure with unanimity in the Council is very inefficient.

La regla de la unanimidad es paralizante, la falta de codecisión es antidemocrática.

The unanimity rule is paralysing; the lack of codecision is antidemocratic.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "unanimidad":

 

Usage examples

Usage examples for "unanimidad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

¿Por mayoría o por unanimidad?

By a majority or unanimously?

Se ha aprobado por unanimidad.

Here the vote was unanimous.

Teníamos en contra la unanimidad.

And what has happened since then?

El informe se aprobó por unanimidad.

The report was adopted unanimously.

Con unanimidad no resultan operativos.

None of them is currently operative.

Este informe fue votado por unanimidad.

This report was passed unanimously.

El Consejo se pronunciará por unanimidad.

The Council shall act unanimously.

El Consejo se pronunciará por unanimidad.2.

The Council shall act unanimously.2.

Pero repito que fue por unanimidad.

I must stress that the decision was unanimous.

Ese estatuto debe ser adoptado por unanimidad.

The Statute has to be adopted unanimously.

El informe se aprobó por unanimidad en comisión.

The report was adopted unanimously in committee.

Las Naciones Unidas la han aprobado por unanimidad.

The United Nations have approved it unanimously.

La comisión respaldó por unanimidad siete enmiendas.

The committee unanimously backed seven amendments.

El Consejo, por su parte, la rechazó por unanimidad.

The Council, for its part, rejected it unanimously.

No hay unanimidad en la aplicación de esta solución.

This solution does not have unanimous support.

El mes pasado, el informe fue aprobado por unanimidad.

Last month the report went through unanimously.

Nuestra comisión las aprobó por una amplia unanimidad.

Our committee approved them by general consensus.

La financiación de la UE debe decidirse por unanimidad.

The funding of the EU must be decided upon unanimously.

Creo que en el Parlamento existe unanimidad al respecto.

I think that is unanimous throughout Parliament.

Creo que en este aspecto existe unanimidad de criterios.

I think that we are unanimous about that.

Similar words

umbélula · umbilicado · umbilical · umbón · umbraculiforme · umbral · umbriano · umbrófilo · uña · unánime · unanimidad · uñas · uncinado · uncinulado · uncínulo · UNESCO · ungüento · unguiculado · uni- · única · únicamente

Have a look at the Portuguese-English dictionary by bab.la.