bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "valiosa"

 

"valiosa" English translation

Results: 1-21 of 147

valiosa {adjective}

valiosa {adj. f} (also: valioso)

valuable {adj.}

Doy la bienvenida al nuevo Defensor del Pueblo, quien recibe esa valiosa herencia.

I would like to welcome the new Ombudsman, who is taking on this valuable heritage.

Señor Presidente, cada vida humana es única y valiosa porque es un regalo de Dios.

Mr President, every human life is unique and valuable because it is a gift from God.

La crisis nos ha dado una lección dolorosa, pero mucho más valiosa para el futuro.

The crisis has taught us a painful, but all the more valuable lesson for the future.

Esto nos puede proporcionar información muy valiosa sobre varias restricciones.

This may provide us with very valuable information on various restrictions.

Pero han celebrado importantes negociaciones y han aprendido una lección muy valiosa.

But they held important negotiations and they have learned valuable lessons.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "valiosa" in English

 

Context sentences

Context sentences for "valiosa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Así se pierde una información valiosa para la gestión de los fondos comunitarios.

This is how useful information for managing Community aid falls by the wayside.

como al Cuerpo Diplomático y a los que han ofrecido su valiosa cooperación

other authorities present, to the Diplomatic Corps and to all who have had a

Yo, desde luego, lo apoyaría; pero tiene que haber una consulta valiosa.

I would certainly support that - but there has to be meaningful consultation.

Constituyen también una valiosa guía para las actuaciones futuras del Consejo.

They also serve as an important guide for subsequent actions on the part of the Council.

Es demasiado valiosa como para convertirse en el juguete de turistas occidentales ricos.

That is too precious to become the plaything of wealthy, western tourists.

La función de la APP es, pues, muy valiosa en el marco de los Acuerdos de Cotonú.

The role of the JPA is therefore very precious in the context of the Cotonou Agreements.

Es cierto que una opinión independiente sobre la evaluación sería muy valiosa.

I agree that an independent view on the assessment is a very valid one.

Ésta es una iniciativa valiosa que acogemos favorablemente, apreciamos y valoramos.

This was a worthwhile initiative that we welcome, value and appreciate.

su riqueza espiritual y, por ello, educativa y misionera, como valiosa

missionary riches to the heart of the Church as a precious experience and

Al final, la moneda única demostrará ser valiosa para la Comunidad.

In the end the single currency will prove an asset to the Community.

Para terminar, quisiera agradecer al Sr. ponente su valiosa labor.

Finally, I should like to congratulate the rapporteur on his sterling work.

Imagino la valiosa función que la Fundación puede desempeñar en él.

I can imagine what a useful role the Foundation could play there.

La contribución del Parlamento a este proceso ha sido muy valiosa.

Parliament’ s contribution to this process has been significant.

Y creo que en esos dos aspectos, la normativa comunitaria puede ser extraordinariamente valiosa.

I believe that Community law can be extremely useful with regard to both those requirements.

permanentes podrá prestar una valiosa ayuda a los aspirantes y a

and candidates for the diaconate a precious support in the discernment of

A pesar de esto, es obvio que hay aspectos en los que es valiosa la coordinación comunitaria.

Nevertheless, there are obvious areas where collaboration at European level creates added value.

La contribución del Parlamento a este proceso ha sido muy valiosa.

Parliament’s contribution to this process has been significant.

La importación de estos productos supone una valiosa contribución al comercio dentro de la Unión.

The import of these products makes a welcome contribution to trade within the Union.

comunidades, valiosa base para presentar a los movimientos como un don y

presenting the movements again as a gift and appreciating their

Sería una señal valiosa para demostrar el sentimiento creciente de unidad e integración de la UE.

This would be an important signal demonstrating the increasing unity and integration of the EU.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

válida · validación · válidamente · validar · validez · válido · valiente · valientemente · valija · valina · valiosa · valioso · valista · valla · vallas · valle · vallenato · vallis · valón · valor · valoración

Have a look at the Romanian-English dictionary by bab.la.