Summary

vencimiento {noun}
maturity · expiry · expiration

full details

Synonyms

vencimiento: victoria · trofeo · triunfo

more (12)

Usage examples

fecha de vencimiento
... vencimiento es el 3.11.1999....
... vencimiento es el 15.11.2007...

more (20)

Spanish-English translation for "vencimiento"

"vencimiento" English translation

Results: 1-23 of 35

vencimiento {noun}

vencimiento {m} (also: madurez, maduración)

maturity {noun}

Se compra un valor el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001.

A security is purchased on 1.25.2001; the date of maturity is 11.15.2001.

Se compra un título el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001.

A security is purchased on 1.25.2001; the date of maturity is 11.15.2001.

Se compra un valor el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001.

A security is purchased on 1.25.2001; the maturity date is 11.15.2001.

Un valor se compra el 1.1.2001; la fecha de vencimiento es el 1.1.2006.

A security is purchased on 1.1.2001; the maturity date is 1.1.2006.

Calcula el rendimiento anual de un valor que paga intereses al vencimiento.

Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.

vencimiento {m} (also: expiración, caducidad)

expiry {noun}

Creo que es justo e importante lanzar un fuerte advertencia dos meses antes o poco después del vencimiento.

I feel that it is right and important to send out a clear warning two months or so before the expiry date.

El Parlamento también quería asegurar que los instrumentos estuvieran sujetos a una revisión intermedia y a fechas de vencimiento.

Parliament also wished to ensure that the instruments would be subject to a mid-term review and to expiry dates.

fecha de vencimiento

date of expiry

Sin embargo, es importante que el programa sea adoptado antes del vencimiento, el próximo 31 de diciembre, del programa Fiscalis vigente.

However, it is important that the programme should be adopted before the expiry of the current Fiscalis programme, which ends on the 31

vencimiento {m} (also: expiración)

expiration {noun}

Tras el vencimiento o la terminación, Microsoft conservará los datos durante 90 días.

Upon expiration or termination, Microsoft will retain your data for 90 days.

fecha de vencimiento

expiration date

Tras el vencimiento o la terminación, Microsoft conservará los datos durante 90 días. Debe desactivar su cuenta y eliminar todos sus datos

Upon expiration or termination, Microsoft will provide you, by default, additional limited access for 90 days to export your data.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "vencimiento":

Usage examples

Usage examples for "vencimiento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

fecha de vencimiento

due date

El vencimiento es el 3.11.1999.

It matures on 11/3/1999.

El vencimiento es el 15.11.2007.

It matures on 11/15/2007.

El vencimiento será el 1.3.1999.

It matures on 3.1.

mes de vencimiento de un contrato

contract month

préstamo reembolsable al vencimiento

balloon loan

Tipo (opcional) define el vencimiento.

Type (optional) defines the due date.

El vencimiento se define al final del período.

The due date is at the end of the period.

acciones preferentes redimibles a su vencimiento

callable preferred stock

letra de cambio con vencimiento cierto establecido

usance draft

Tipo define el vencimiento de los pagos periódicos.

F is the due date for the periodic payments.

Por otra parte, el próximo vencimiento está muy próximo.

The next deadline is already quite close.

Tipo (opcional) define el vencimiento de los pagos periódicos.

F (optional) is the due date for the periodic payments.

Tipo define el vencimiento del pago al inicio o al final de cada período.

F is the due date of the payment at the beginning or end of each period.

La nueva negociación no se ha iniciado, cuando estamos a un mes del plazo de vencimiento.

New negotiations have not been initiated, even though the deadline is only one month away.

Tipo (opcional) determina el vencimiento de los pagos al comienzo o final de un periodo.

Type (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.

Tipo (opcional) sitúa el vencimiento del pago al comienzo o al final de un período.

Type (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.

No obstante, a un año del vencimiento, no sabemos muy bien hacia dónde nos dirigimos en esta materia.

However, a year from the deadline, no-one knows exactly where we are going.

Se adaptan las fechas de vencimiento del régimen actual a los plazos del Acuerdo de Berlín.

The dates on which the current regime expires have been brought into line with the deadlines agreed in Berlin.

Calcula los intereses acumulados de un valor que se pagará al vencimiento.

Calculates the accrued interest (Accrued interest) of a security in the case of one-off payment at the settlement date.

Similar words

vena · venablo · venado · venas · vencedor · vencedora · vencer · vencerse · vencida · vencido · vencimiento · venda · vendaje · vendajes · vendar · vendas · vendaval · vendedor · vendedores · vender · venderse

More translations in the English-Spanish dictionary.