Summary

verificar {verb}
to make sure · to verify

full details

Usage examples

verificar
verificar
verificar

more (20)

Spanish-English translation for "verificar"

 

"verificar" English translation

Results: 1-22 of 433

verificar {verb}

verificar {vb} (also: asegurarse, cerciorarse, asegurarse de)

to make sure {vb}

También hemos de asegurarnos de poder verificar que la ayuda llegue a sus objetivos previstos.

We must also make sure that we can verify that the aid has reached its intended targets.

Pues la Comisión debe obligatoriamente saber y verificar si se utilizan de forma rentable esas inversiones, debidamente planificadas y

The Commission should also make sure that these investments are not only properly planned and carried out, but also used profitably.

Una firma digital puede ayudar a las personas a verificar quién creó un documento XPS y asegurarse de que el documento no se modificó

A digital signature can help people verify who created an XPS document and make sure that the document was not changed after it was signed.

verificar {vb} (also: comprobar)

to verify {vb}

Puedo verificar que el sistema que tenemos actualmente funciona de forma excelente.

I can verify that the system we currently have in place functions excellently.

No hemos podido verificar tu archivo porque se ha agotado el tiempo de espera del servidor.

We were unable to verify your file because we received a server timeout.

Vamos a verificar todas las demás versiones y rectificar cualquier error existente.

We are going to verify all the other versions and rectify any errors.

Cuando cree una cuenta de Google nueva, deberá verificar su dirección de correo electrónico.

When you create a new Google Account, you need to verify your email address.

También hemos de asegurarnos de poder verificar que la ayuda llegue a sus objetivos previstos.

We must also make sure that we can verify that the aid has reached its intended targets.
 

Usage examples

Usage examples for "verificar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     verificar

to check

     verificar

to assure

     verificar

to check out

Verificar contraseña

Verify Signature

Se verificará.

That will be corrected.

Verificar un certificado

Verify A Certificate

La verificaremos.

We shall look into this.

Se verificará este punto.

We shall look into it.

Verificar archivo de imagen

Validate Image File

Eso se verificará.

We will look into this matter.

En todo caso lo verificaremos.

In any case we will check.

Eso es difícil de verificar.

These things are hard to check.

Se verificó la entrada de datos.

We checked data entry.

Un revisor verificó los archivos.

One author screened records.

Se verificará este punto, Señoría.

We shall clarify the matter.

Lo he verificado y es cierto.

I have checked the matter and it is.

Esto se verifica no sólo en países

This is occurring

Un segundo autor verificó los datos.

The second author checked the data.

Y luego habrá que verificar.

It will then be time for verification.

Pero verificaremos la cuestión.

However, we shall look into the matter.

Similar words

verga · vergel · vergonzosa · vergonzoso · vergüenza · verídica · verídico · verificable · verificación · verificar · verificar · verja · vermiculita · vermiforme · Vermont · vermontés · vermontesa · vermontesas · vermonteses · vernación · vernáculo

more

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.