Spanish-English translation for "viñeta"

"viñeta" English translation

Results: 1-12 of 12

viñeta {noun}

viñeta {f} (also: caricatura, chiste, caja de cartón, tira cómica)

cartoon {noun}

La vulgar viñeta sacada del periódico oficialista " The Herald " que acompañaba este artículo, suscribía este mensaje inquietante.

The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message.

Esta viñeta de burla hacía de Morgan Tsvangirai, el adversario de Mugabe por excelencia en las elecciones presidenciales del año que viene

The cartoon turns Mugabe's major challenger in next year's presidential elections, Morgan Tsvangirai of the Movement for Democratic Change

viñeta {f}

vignette {noun}

Esta propuesta, conocida como la directiva de la " euro viñeta», fue presentada por la Comisión en julio de 1996.

The Commission presented this proposal, commonly known as the 'Euro-Vignette ' directive, in July 1996.

peajes -la euro viñeta.

Transit transport within the Community can really only be resolved by certain new provisions in the road cost directive, the Euro-Vignette.

viñeta {f} [IT] (also: disco, bullet)

bullet {noun} [IT]

Esta función estará solo disponible si ha seleccionado la opción Viñeta en Numeración.

This function is only available if you select the Bullet format under Numbering.

Escriba el texto que desee que aparezca en la primera viñeta y después presione ENTRAR.

Type the text you want to appear for the first bullet, and then press ENTER.

Aquí puede determinar el tamaño de la viñeta si ha elegido la opción Viñeta en Numeración.

You can determine the bullet size here if you select the Bullet option under Numbering.

Aquí puede determinar el tamaño de la viñeta si ha elegido la opción Viñeta en Numeración.

Select the bullet option in Numbering, and then set the bullet size.

Verá este botón sólo si en el campo combinado Numeración ha seleccionado la entrada " Viñeta ".

You can only see this button if you selected " Bullet " in the Numbering combo box.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "viñeta":

Usage examples

Usage examples for "viñeta" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ahora se habla de la viñeta europea.

We are discussing the problems in the Alps.

Muestra los estilos de viñeta y numeración apropiados a las listas.

Displays appropriate Numbering Styles for lists.

En la revisión de la euro-viñeta se habla de las denominadas rutas " sensibles».

The review of the Euro-sticker mentions the so-called'sensitive ' routes.

Me preocupa que la directiva sobre la viñeta europea se quede por detrás de las ambiciones del Libro Blanco.

Commissioner, I would like to finish by saying that we attach great importance to the budgetary aspect.

En este caso, la viñeta / numeración puede empezar con cualquier número o letra, es decir, no tiene por qué empezar con 1. o I., etc.

The list can start with any value: e.g., you do not have to begin with 1. or a. or I. etc.

Me congratulo con el acuerdo de proyecto que la Presidencia ha firmado con Suiza acerca de la viñeta europea y las tarifas para el tráfico de tránsito.

I welcome the draft agreement which the presidency has concluded with Switzerland on the Eurovignette and transit tariffs.

Agradezco mucho el compromiso demostrado en la segunda lectura de la propuesta de la viñeta europea, especialmente en este Parlamento.

I am very grateful for the commitment that has been shown in dealing with the second reading of the Eurovignette proposal, particularly in this Parliament.

En ese caso me gustaría saber de él cómo se combinan estas observaciones con el Libro Verde y las propuestas recientes sobre la euro-viñeta.

In that case I would like him to tell me to what extent these statements are compatible with the Green Paper, and the recent proposals for the Euro-sticker.

Si se inserta una numeración o viñeta en una página dentro de un párrafo, es decir, justo después de un texto, dicha numeración o viñeta se asigna al párrafo.

If numbering or a list is inserted within a paragraph on a page, i.e., directly following a text, it is assigned to the paragraph.

Similar words

vinagre · vinagroso · vinatero · vinculación · vinculados · vinculante · vincular · vínculo · vínculos · viñedo · viñeta · vinicultor · vinicultura · vinificación · vinilo · vino · vinos · viola · violación · violaciones · violado

In the English-Chinese dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"viñeta" English translation

viñeta {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "viñeta":

Usage examples

Usage examples for "viñeta" in English

Similar words