Summary

vidas {noun}
lives

vid {noun}
vine

full details

Synonyms

vid: parra

Usage examples

chaleco salva vidas
... las vidas humanas son vali...
... hemorragia de vidas es perfectamente...

more (20)

Spanish-English translation for "vidas"

"vidas" English translation

Results: 1-22 of 200

vidas {noun}

vidas {f pl}

lives {pl}

La maternidad representa un enorme reto en las vidas laborales de las mujeres.

For women, motherhood represents an enormous challenge in their working lives.

Ruego que mantengan su religión fuera de nuestras vidas y fuera de la política.

Please keep your religion out of our lives and please keep it out of politics.

Que lo aceptemos no equivale a dejar que la tecnología domine nuestras vidas.

To accept this does not mean that we are allowing technology to rule our lives.

Nuestros ciudadanos deben saber que la Unión Europea es pertinente para sus vidas.

Our peoples need to know that the European Union is relevant to their lives.

Estos temas afectan a las vidas de nuestros ciudadanos como otros jamás podrían.

These issues touch the lives of our citizens in a way that other issues never could.

vid {noun}

vid {f}

vine {noun}

«Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el viñador» (Jn 15,1)

"I am the true vine, and my Father is the vinedresser" (Jn 15:1).

«Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el viñador»

"I am the true vine, and my Father is the vinedresser" (Jn

Además señalamos que la comisión de especialistas en la vid ha dado una definición más nueva y mas satisfactoria.

We note that a newer, more complete definition has been issued by the committee of vine experts.

Cristo es la vid y nosotros los sarmientos.

Christ is the vine and we are the branches.

Un material de multiplicación de la vid, de gran calidad y sano, desempeña hoy un papel cada vez mayor y más importante.

High-quality and healthy vine propagating material is playing an increasingly important role these days.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "vid":

Usage examples

Usage examples for "vidas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

chaleco salva vidas

life jacket

Todas las vidas humanas son valiosas.

All human life is valuable.

Esa hemorragia de vidas es perfectamente evitable.

It is a death toll which is entirely avoidable.

Hay inquietud por los cambios en sus vidas cotidianas.

You are the directly elected part of the European institutions.

Sacrificaron sus vidas por el futuro de los ciudadanos de Afganistán.

I saw thousands of women, most in burkhas with their faces shrouded.

en los medios como las vidas de aquéllos a quienes esos medios sirven.

whom the media serve.

Cuando se trata de vidas humanas, la responsabilidad nunca es excesiva.

We can never assume too much responsibility when it comes to human life.

Ya existen alternativas: copias baratas de medicamentos que salvan vidas.

There are now alternatives - cheap copies of life-saving medicines.

Fue una decisión terrible que se cobró muchas vidas humanas.

It was an appalling decision in that the toll in human life was so great.

Ha habido pérdidas de vidas humanas en más de un Estado miembro de la UE.

There has been loss of life in more than one EU Member State.

Un ataque a la manera de sentir que controlan sus vidas como mujeres.

A violation of the way in which they feel they lead their life as a woman.

sino para encontrarse con Él, en las propias circunstancias de sus vidas,

have an encounter with Him in the circumstances of their own life: in their

Sin embargo, tras esas cifras hay personas reales, sus familias y sus vidas.

In my opinion, no one should be ashamed of admitting a mistake.

La indisciplina se paga con vidas humanas y con las lágrimas de los allegados.

This laxness is paid for in human life and the tears of those left behind.

Naturalmente, no podrán repararse los daños humanos ni las pérdidas de vidas.

It is not possible, naturally, to repair the human damage and the loss of life.

abriendo generosamente la familia a nuevas vidas y, en todo caso, permaneciendo

This happens when the family is

Aparte de la destrucción generalizada, ha sembrado el pánico y ha costado vidas.

This is the only way in which Europe will fulfil its destiny.

Lo que está en juego son vidas humanas, nuestra democracia y la cohesión social.

Secondly, I should like to comment on the Hague Programme.

El pasado mes se supo que el sida se cobró cinco millones de vidas el año pasado.

Moreover, the Community patent does not affect data protection in any way.

Le diría que cada día que pasa se pierden vidas, sustento y especies.

Mr President, every so often I am in touch with Father Hector Turrini and he with me.

Similar words

víctimas · victimización · victimizado · victimizar · victoria · victorias · victoriosa · victorioso · vid · vida · vidas · vidente · vídeo · video-conferencia · videocassette · videograbadora · videojuego · videos · vidriera · vidriero · vidrio

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.