Summary

ya que {conjunction}
as · since · because · for the reason that

full details

Usage examples

... que actuar ya!...
... parece que ya basta....
... hay que hacerlo ya....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "ya que"

"ya que" English translation

Results: 1-24 of 5675

ya que {conjunction}

ya que {conj.} (also: aunque, como)

as {conj.}

La sentencia todavía no es firme, ya que el señor Haderer la ha recurrido.

The sentence has not yet been enforced, as Mr Haderer has appealed against it.

No podemos votar a favor del punto 3, ya que afecta a las reservas danesas.

We cannot vote for paragraph 3, as it is affected by a Danish reservation.

Deseo formular una última pregunta, ya que está aquí la Comisaria de Medio Ambiente.

I have one final question as the Commissioner for the environment is here.

A mí me interesa la griega, ya que como miembro debería poder participar.

I am concerned about Greek, because as a member I must be able to participate.

A veces parece ser una adicción, ya que la lista es cada vez es más larga.

At times it appears to be addictive, as that list gets longer and longer.

ya que {conj.} (also: después entonces, después de, como, pues)

since {conj.}

Hay que pensar, asimismo, en los recursos humanos, ya que ello afecta al empleo.

Human resources, too, must be taken into account, since that affects employment.

Debo decirles que no sé gran cosa de los servicios secretos, ya que son secretos.

I must admit that I know little about the secret services, since they are secret.

Esto implica un cambio, ya que debemos superar la antigua -mutua-desconfianza.

This implies a change, since we must overcome the mutual diffidence of the past.

No obstante, votaré a favor de la propuesta, ya que contiene reglas mínimas.

However, I shall vote in favour of the proposal, since it establishes minimum rules.

Decido, por tanto, proponerles que votemos, ya que hemos escuchado a unos y otros.

So I take it upon myself to propose the vote, since everyone understands each other.

ya que {conj.} (also: porque)

because {conj.}

Hay que señalar este hecho, ya que la situación en Arabia Saudí es bien conocida.

That fact needs emphasising, because the situation in Saudi Arabia is well known.

Era muy difícil para él estar en contacto con sus emociones ya que era muy listo.

It was very hard for him to be in touch with his emotions because he was so brainy.

Por eso, se les debe dar carácter definitivo, ya que la geografía no cambia.

They have to become final on that account, because the geography will not change.

Esto no protegerá a los consumidores europeos, ya que la carne seguirá importándose.

This will not protect consumers in Europe, because the meat will still be imported.

No necesito responder a puntos concretos ya que los he tratado al principio.

I do not need to answer specific points because I covered them at the start.

ya que {conj.}

for the reason that {conj.}

Usage examples

Usage examples for "ya que" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

¡Tenemos que actuar ya!

We have got to act now!

Me parece que ya basta.

The time is up, I think.

Esto hay que hacerlo ya.

This must be done now.

Ya es hora de que acabe.

It is time for it to end.

Y creo que ya están todos.

That is about all.

Ya es hora de que lo hagan.

It is high time they did.

ya veo que sobro aquí

I can see I'm not wanted here

ya veo que sobro aquí

I can see I'm not needed here

Ya es bien sabido que...

It is a well-known fact that…

Y ya sabe lo que quiero decir.

You know what I mean.

Ya es hora de que lo hagamos.

It is high time that was done.

Ya está más claro que el agua.

That is now crystal clear.

Ya sabemos lo que ocurrió.

We know what actually happened.

Ya sabemos lo que eso significa.

We know what that means.

Es algo que ya se ha señalado.

That was mentioned a moment ago.

Ya se que esto no es tarea fácil.

I know it is anything but easy.

Confirmo lo que ya he dicho.

I can confirm what I already said.

Me consta que ya lo sabía.

I know that you knew that already.

estar enojado por algo que ya pasó

a chip on the shoulder

Ya es hora de que reaccionemos.

I think it is time to take a grip.

Similar words

xerocástico · xerófilo · xerófito · xerografía · xilema · xilófono · xilófonos · xilosa · y · ya · ya-que · yacaré · yacer · yacimiento · yacimientos · Yale · yanqui · yapar · yarda · yardas · yarda

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.