Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... texto que tengo yo ya está corregido....
... observaciones ya que tengo tres minutos....
... ahora ya no tengo razón alguna par...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "ya tengo"

Translation

"ya tengo" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "ya tengo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

El texto que tengo yo ya está corregido.

The text I have before me has already been corrected.

Tres observaciones ya que tengo tres minutos.

I have just three observations, since I have three minutes.

Pero ahora ya no tengo razón alguna para elogiarle a usted.

But I now have no more reason at all to praise you!

Ya tengo cierta edad y me acuerdo del golpe militar en Grecia.

I am old enough to remember the military coup in Greece.

Como ya he apuntado, tengo el sueño de una Europa de solidaridad y justicia.

As I said, I have a dream of a Europe of solidarity and justice.

Según tengo entendido, ya hay un dictamen del Parlamento sobre esas cuestiones.

There is now, I understand, an opinion from Parliament on those matters.

Ya no tengo edad para esta clase de juegos, y, además, ya no me divierten.

I am too old for these little games and, what is more, I no longer find them amusing.

Quiero mencionar brevemente otro aspecto ya que no tengo tanto tiempo.

I should just like to mention another aspect briefly because I do not have much time.

Me temo que ni yo misma no estaré aquí a esa hora, ya que tengo otro compromiso esta noche.

I am afraid that I myself will not be here at 5 p. m., as I have another engagement this evening.

Sin embargo, dado su historial en este ámbito, ya tengo la confianza de que podré contar con su apoyo.

The aim of this communication will be to make education and training a reality for everyone.

Tenía previsto comentar el informe Jarzembowski, pero ya no tengo tiempo y lo haré en privado.

I had intended to comment on the Jarzembowski report but I have run out of time and will do so in private.

Ya que tengo la palabra quiero mencionar algo que me olvidé de señalar a su Señoría.

It would not offer the necessary consumer protection, nor would it offer fair competition in the industry.

Señor Presidente, yo no he recibido todavía, como es lógico, la contestación por escrito, pero ya la tengo aquí.

Mr President, I have not yet received the written reply, as you might expect, and yet I have it here.

No obstante, señor Comisario, debo decir, y usted ya lo sabe, que tengo algunos reparos en relación con un punto.

However, I must say, Commissioner, as you know, I have reservations on one point and that is the location clause.

Yo tengo ya preocupaciones hoy, señora Cresson; su trabajo con LEONARDO se refería al ejercicio presupuestario de 1998.

I am already worried, Mrs Cresson; your work with Leonardo concerned the 1998 financial year.

Es extraño cómo pueden darse problemas de traducción, ya que no tengo la más mínima impresión de que yo haya dicho eso.

It is curious what interpreting problems there can be, as I do not feel that is what I said at all.

Examinaré esta cuestión, pero por lo que tengo entendido ya estamos utilizando los análisis facilitados por ese organismo.

We are using all the data and analysis provided by agencies such as the one he mentioned in Vienna.

No obstante, espero que esto haya permitido a los demás diputados regresar a sus asientos, ya que tengo una declaración que hacer.

I hope, nevertheless, that this has enabled the rest of the Members to return to their places, because I have a statement to make.

Creo, señor Presidente, que dicho esto ya no tengo más que decir y, como ve usted, me sobra un minuto.

Mr President, I believe that brings me to the end of what I wanted to say and, as you can see, I still have a minute left to speak.

Y ya que tengo la palabra, permítame añadir lo siguiente: señor Poettering, usted se ha alzado aquí y ha dicho« no lo permitiremos».

While I have the floor, let me add the following: Mr Poettering, you stood up in this House and said, ‘ we will not allow it’.

Similar words

xerocástico · xerófilo · xerófito · xerografía · xilema · xilófono · xilófonos · xilosa · y · ya · ya-tengo · yacaré · yacer · yacimiento · yacimientos · Yale · yanqui · yapar · yarda · yardas · yarda