Summary

yendo {verb}
going

ir {verb}
to go

full details

Synonyms

ir: andar · caminar · marchar

more (20)

Usage examples

yendo a...
... yendo ahora al conteni...
... bien estamos yendo a peor....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "yendo"

"yendo" English translation

Results: 1-22 of 45

yendo {verb}

yendo {ger.}

going {ger.}

Bien, me encontraba en un avión yendo desde Bruselas hacia no sé donde.

Well, I was on an aeroplane from Brussels going I do not know where.

La publicación de este manifiesto político está yendo demasiado lejos.

The publication of this political manifesto is going too far.

Estoy yendo todo lo que puedo a entrevistarme con ambos.

I am going there as often as I can to talk to each of them.

Si la gente se hubiese opuesto a la rueda cuando la inventaron, ahora seguiríamos yendo a todas partes a pie.

If people had opposed the wheel when it was invented, we would still be going everywhere on foot.

Pero ya se están dando las primeras señales que indican que se está yendo por camino equivocado dentro de la Comisión.

However, the first signs are already there that the Commission is going about this in the wrong way.

ir {verb}

ir {v.i.}

to go {v.i.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "ir":

© OpenThesaurus-esandar · caminar · marchar · peregrinar · deambular · circular · pasear · transitar · vagar · recorrer · trasladarse · patear · avanzar · acudir · comparecer · personarse · presentarse · asistir · venir · aparecer

Usage examples

Usage examples for "yendo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

yendo a...

heading to...

Y yendo ahora al contenido.

I now turn to the content.

Más bien estamos yendo a peor.

If anything, things are worse.

¿Estamos yendo de Anás a Caifás?

Why is it being sent from pillar to post?

No podemos empezar el día yendo mal de tiempo.

We cannot start off the day running overtime.

No debemos seguir yendo a la zaga de los acontecimientos.

We cannot afford to be overtaken by events any longer.

(26) « Reconocer el propio pecado, es más yendo aún

(26) "To acknowledge one's sin, indeedpenetrating still

Europa sigue yendo por detrás de EE. UU. en el comercio electrónico.

Europe continues to trail behind the USA in e-business.

Esta cuestión se nos está yendo de la mano, quizá por falta de información y de estudio.

This problem is getting out of hand, perhaps through lack of information and research.

Las cosas estaban yendo bien, entonces,¿por qué estropearlas?

Our first concern should be for freedom, and in particular for freedom of economic activity.

De lo contrario, estaremos yendo hacia atrás, una vez más, respecto de los objetivos de Lisboa.

Otherwise, we will be moving backwards, once again, with regard to the Lisbon objectives.

Los representantes de la patronal siguen yendo por delante de los representantes de los trabajadores.

It is still the case that employers ' representatives have an advantage over those representing employees.

Si tuviéramos que responder mediante la legalización de dicha extensión, estaríamos yendo en la dirección equivocada.

If we were now to respond by legalising that extension, we should in fact be heading in the wrong direction.

¿No se está yendo en la actualidad por un camino que hace dudosa la fortaleza de la futura moneda europea?

Are we not already heading towards a situation in which the stability of the future European currency will be in doubt?

Es preciso que el Reino Unido reconsidere su contribución al presupuesto yendo más allá de una mera medida cosmética.

The United Kingdom must re-evaluate its contribution to the budget by doing more than just implementing a cosmetic measure.

La Comisión está cumpliendo lo estipulado en ese acuerdo, e incluso está yendo más lejos.

The Commission is complying, and in fact over-achieving, in relation to what it has to do in order to carry out this agreement.

Sé que ha estado yendo y volviendo a Luxemburgo para ver al señor Maystadt, y creo que de todo esto va a salir algo muy positivo.

This communication will propose a considerable increase in the availability of regional and transcontinental infrastructure.

Anoche mismo comencé yendo a ver al Primer Ministro belga y, por lo demás, creo que también él siente ese espíritu de Biarritz.

I immediately went to see the Belgian Prime Minister yesterday evening and moreover believe that he too can sense the Biarritz spirit.

El Estado de California, dicho sea de paso, está yendo más lejos, toda vez que desde 2003 viene aplicando un valor límite de 12µg/ m3.

The State of California, incidentally, is taking matters even further, for a limit value of 12µg/ m3 has been in force there since 2003.

Yendo al detalle de la propuesta, cuando se intenta armonizar en 15 países algo que es, en efecto, Derecho contractual, no resulta nada fácil.

Looking at the detail of the proposal, when you are trying to harmonise what is effectively contract law over 15 countries, that is difficult.

Similar words

yarda · yate · yates · yatrogénico · yedra · yegua · yelmo · yema · Yemen · yen · yendo · yerba · yermo · yerno · yerro · yeso · yihad · yo · yodar · yodo · yoduro

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.