Summary

Our team was informed that the translation for "yo comprendo" is missing.

bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "yo comprendo"

Translation

"yo comprendo" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "yo comprendo" in English

 

Context sentences

Context sentences for "yo comprendo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Yo comprendo que ustedes desearían poder debatir sobre acuerdos concretos ya cerrados.

I can understand that you would like to be able to discuss concrete agreements now.

Señor Presidente, yo comprendo muy bien sus dificultades para prever el futuro.

Mr President, I understand completely that you have difficulties in foreseeing the future.

Por favor, cooperen, aunque yo comprendo que el momento es muy complicado.

I would, therefore, ask for your cooperation, although I do understand current difficulties.

También están en juego intereses económicos y yo, naturalmente, también lo comprendo.

They have economic interests too, and of course I understand that.

En este sentido, yo comprendo la reacción de quienes quieren rechazarla.

So I have every sympathy with those who say, " Let's reject it. "

Señor Presidente, yo comprendo muy bien la pregunta del ponente.

Mr President, I can well understand why the rapporteur is asking this question.

Yo comprendo que se considere que el artículo 103 A puede constituir un instrumento de seguridad.

I agree with the reference to Article 103A as an insurance instrument.

En este sentido, yo comprendo la reacción de quienes quieren rechazarla.

So I have every sympathy with those who say, "Let's reject it."

Yo comprendo que la ponente renunciase a suscribir la opinión.

I can understand why the rapporteur dissociated herself from the amended opinion.

Señor Presidente, yo comprendo a nuestros colegas daneses en esta cuestión de las conexiones aéreas.

Mr President, I understand our Danish colleagues ' concern about this air traffic problem.

Señor Presidente, yo comprendo a nuestros colegas daneses en esta cuestión de las conexiones aéreas.

Mr President, I understand our Danish colleagues' concern about this air traffic problem.

Yo les comprendo muy bien a todos, porque lo que está ocurriendo resulta prácticamente inconcebible.

I sympathise with all of them, because what is happening here is almost beyond belief.

Presidente, si usted lo comprende entonces yo lo comprendo.

Mr President, if you understand this, than I must congratulate you.

En efecto comparto sus críticas, y es algo que yo tampoco comprendo.

I do indeed have great sympathy with your criticism, and this is something I do not understand either.

Yo comprendo a los productores, pues el diseño cuesta dinero.

I sympathise with producers, because design costs money.

Yo comprendo su argumento, pues su Grupo ha votado en contra.

I understand your argument, as your Group voted against.

Pero yo comprendo que usted no quiera entrar en estos temas.

But I understand that you do not want to get involved.

Yo comprendo que, en términos mediáticos, es mucho más atractivo hablar de sanciones.

I appreciate that, from the media's point of view, it is much more appealing to talk in terms of sanctions.

Yo comprendo que, en términos mediáticos, es mucho más atractivo hablar de sanciones.

I appreciate that, from the media' s point of view, it is much more appealing to talk in terms of sanctions.

En primer lugar, yo comprendo que se someta a un minucioso escrutinio la política informativa de la Comisión.

Firstly, I understand why people want to give the Commission a grilling on its information policy.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

yesca · yeso · Yibuti · yibutiana · yibutianas · yibutiano · yibutianos · yidis · yihad · yo · yo-comprendo · yodar · yodo · yoduro · yogur · yogurín · yogurt · yola · yóquey · yoqui · York

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.