Spanish-English translation for "yo llevo"

Translation

"yo llevo" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "yo llevo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Yo llevo aquí 22 años.

I have been here for 22 years.

Yo lo llevo a cabo con la profunda convicción de

I carry out this duty with the profound

Estoy bastante seguro de que lo que el Sr. Elles dice es lo que yo llevo diciendo desde hace dos años.

I am pretty sure that what Mr Elles says is what I have been saying for the last two years.

Aunque los informes abunden, las cosas apenas han cambiado en todos estos años que yo llevo en el Parlamento Europeo.

There have been many reports, yet little has changed in the many years I have been in this Parliament.

Yo lo llevo a cabo con la profunda convicción de obedecer al Señor y con plena conciencia de mi fragilidad humana.

I carry out this duty with the profound conviction that I am obeying the Lord, and with a clear sense of my own human frailty.

Pues bien, en los quince años que yo llevo aquí me he dedicado a que Europa esté abierta al comercio mundial y, sobre todo, a la liberalización.

In 15 years here I have been dedicated to Europe being open to world trade and particularly to liberalisation.

No obstante, él no estaba en el anterior Parlamento, pero cuando lleve aquí el tiempo que llevo yo, aprenderá a tener un poco más de paciencia.

Nevertheless, he was not here in the last Parliament and when he has been here as long as I have he will learn to have a little bit more patience.

Solamente opino que cuando yo llevo años pidiendo medidas preventivas para Kosovo y nadie me hace caso, al cabo de diez años no pueden venir diciendo que debemos ser preventivos.

I simply believe that after I have been pleading for years for prevention in Kosovo and that has not been achieved, one cannot say after ten years: we must take preventive measures.

Lo que me atrae es que dentro de poco podré ver por mí mismo cuál es la calidad del agua sobre el terreno, porque, no sé ustedes, pero yo no me llevo casi nunca el portátil a la playa.

At present, some 12 % of bathers annually suffer from nausea, from stomach infections, rashes, tightness of the chest or eye or ear infections.