Spanish-English translation for "yo soy"

 

"yo soy" English translation

Results: 1-22 of 267

yo soy

Yo soy ahora el Presidente del grupo de amigos de Taiwán de este Parlamento.

I am now the President of the Taiwanese Friendship Group in this Parliament.

Da la causalidad de que yo soy el Ministro encargado del desarrollo local en Irlanda.

As it happens, I am the Minister responsible for local development in Ireland.

Señor Presidente, yo soy el ponente que ha sido testigo el mes pasado de lo mismo.

Mr President, I am the rapporteur who was in the same position last month.

Yo soy una apasionada oponente de la extrema derecha aquí en el Parlamento.

I am of course a fierce opponent of the extreme right here in Parliament.

Yo soy diputado independiente y tenemos muy pocas oportunidades de hablar.

I am an independent Member, and we have very little opportunity to speak.

yo soy (also: yo estoy)

I'm (I am) [abbr.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "yo soy" in English

 

Context sentences

Context sentences for "yo soy" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Yo soy de Alemania y en mi país el Sr. Ocalan también sería sometido a juicio.

I come from Germany, and in my country Mr Öcalan would have received a trial.

(IT) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, yo soy del sur de Italia.

(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I come from southern Italy.

   En el año de mi nacimiento, el Presidente Kennedy dijo: «Yo soy berlinés».

   In the year I was born, President Kennedy said, ’Ich bin ein Berliner’.

Yo mismo soy vicepresidente de la delegación de Eslovaquia/ Parlamento Europeo.

I myself am vice-chairman of the Slovakia/ European Parliament delegation.

Yo mismo soy miembro del grupo de Amigos del Tíbet del Parlamento Europeo.

I myself am a member of the Friends of Tibet group in the European Parliament.

Yo soy de Devon, donde se nos considera en general gente de campo sencilla.

I come from Devon, where we are often referred to as simple country folk.

Yo mismo soy vicepresidente de la delegación de Eslovaquia/Parlamento Europeo.

I myself am vice-chairman of the Slovakia/European Parliament delegation.

Yo mismo soy partidario de que abandonemos el principio de la unanimidad.

I myself think that we should move away from the principle of unanimity.

De hecho, yo mismo soy víctima de la discriminación simplemente por creer en Dios.

In fact, it is me being discriminated against simply because I sincerely believe in God.

Yo soy miembro de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Control Presupuestario.

I myself am a member of the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control.

Yo no soy, sin embargo, partidario de abrir las compuertas, claro está.

But that does not mean I favour simply opening up the gates, quite the contrary.

Por tanto, si ellos mismos dicen esto, ¿quién soy yo para darles más dinero?

So if they themselves say that, then who am I to give them extra money?

Yo mismo soy responsable de los recursos propios de la Comisión de Control Presupuestario.

I myself am responsible for own resources on the Committee on Budgetary Control.

¿Soy yo realmente el objetivo más adecuado de las palabras del Sr. von Boetticher?

Am I really the most appropriate target for Mr von Boetticher's words?

   En el año de mi nacimiento, el Presidente Kennedy dijo:« Yo soy berlinés».

To persist in wanting this kind of market would be a Pyrrhic victory.

Les puedo decir que también yo soy un científico por formación y, además, físico.

I can tell you that I, too, am a scientist, a physicist, by training.

No soy yo el que ha dicho:» ciencia sin conciencia sólo es la ruina del alma».

It was not I who said: ' Science without conscience ruins the soul '.

No soy yo el que ha dicho: »ciencia sin conciencia sólo es la ruina del alma».

It was not I who said: ' Science without conscience ruins the soul' .

Sólo diré que yo mismo, en Francia, soy Ministro de Relaciones Sociales y Solidaridad.

I would just say that I myself, in France, am Minister for Labour Relations and Solidarity.

Caminaba directamente hacia la barca y se subió a bordo: “¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!

He walked straight across to the boat and got in: “‘Take courage! It is I. Don’t be afraid!’
 

Forum results

"yo soy" translation - forum results

 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: your poetry and your sensation, i know if it were only a violin, or if you spoke to me, if only it were a ray, holding me

Similar words

yesca · yeso · Yibuti · yibutiana · yibutianas · yibutiano · yibutianos · yidis · yihad · yo · yo-soy · yodar · yodo · yoduro · yogur · yogurín · yogurt · yola · yóquey · yoqui · York

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.