bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Spanish-French translation for "a"

 

"a" French translation

Results: 1-27 of 13150

a {preposition}

a {prp.}

à {prp.}

0:44 Entonces dediqué mi carrera a investigar las enfermedades mentales severas.

0:44 J'ai donc consacré ma carrière à la recherche des maladies mentales graves.

Y simplemente descubrí que tengo que darles tiempo real a esas piezas de música.

Et je découvre que je dois réellement donner à ces morceaux de musique du temps.

3:50 Y, al final, el pináculo de mi carrera fue cuando me enviaron a Nueva York.

3:50 Et le sommet de ma carrière s'avéra être lorsque je fus affecté à New York.

La respuesta es que respondemos a la sensación de seguridad y no a la realidad.

La réponse est, nous réagissons à l'impression de sécurité et pas à la réalité.

Y al final de ese período de tres meses, estaban desempeñándose a un nivel de A.

Et à la fin de la période de trois mois, ils avaient des résultats de niveau A.

à {preposition}

a {prp.}

à {prp.}

0:44 Entonces dediqué mi carrera a investigar las enfermedades mentales severas.

0:44 J'ai donc consacré ma carrière à la recherche des maladies mentales graves.

Y simplemente descubrí que tengo que darles tiempo real a esas piezas de música.

Et je découvre que je dois réellement donner à ces morceaux de musique du temps.

3:50 Y, al final, el pináculo de mi carrera fue cuando me enviaron a Nueva York.

3:50 Et le sommet de ma carrière s'avéra être lorsque je fus affecté à New York.

La respuesta es que respondemos a la sensación de seguridad y no a la realidad.

La réponse est, nous réagissons à l'impression de sécurité et pas à la réalité.

Y al final de ese período de tres meses, estaban desempeñándose a un nivel de A.

Et à la fin de la période de trois mois, ils avaient des résultats de niveau A.

avoir {verb}

avoir [ayant|eu] {vb} (also: tenir)

sacarse {v.r.}

avoir [ayant|eu] {vb}

avoir {noun}

haberes {m pl}

avoir {m}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "à":

Synonyms (French) for "avoir":

 

Similar translations

Similar translations for "a" in French

 

Context sentences

Context sentences for "a" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pero el proyecto Testigo del Planeta no tiene por qué limitarse a los problemas.

Mais le projet Earth Witness ne devrait pas se limiter uniquement aux problèmes.

0:29 Voy a ignorar sus advertencias y voy a hacer un pronóstico muy específico.

0:29 Je vais ignorer leurs mises en garde et faire une prévision bien spécifique.

A veces veo una gran parte de ella, a veces muy poca, pero siempre está conmigo.

Parfois je la vois en grand, parfois en petit, mais elle est toujours avec moi.

11:15 Lo que les voy a mostrar a continuación son un par de ideas controvertidas.

11:15 Ce que je vais vous montrer maintenant sont quelques idées controversées.

A lo largo de la costa este, vamos a liderar la nación en energía eólica marina.

Les États le long de la côte est pourraient devenir leaders de l'éolien offshore.

Este botón giratorio muestra el ancho original calculado a partir de la escala.

Compteur indiquant la largeur d' origine de la page calculée d'après l' échelle.

Utiliza un servicio como Álbumes web de Picasa para subir tus fotos a Internet.

Utilisez un service tel que Picasa Albums Web pour publier vos photos en ligne.

Haz clic a continuación en tu cliente para ver la configuración que recomendamos.

Cliquez sur votre client ci-dessous pour afficher la configuration recommandée.

Antes de volver a Francia la Mona Lisa fue exhibida en varias ciudades italianas.

Before returning to France, the "Mona Lisa" was shown in several Italian cities.

La Comisión puede enviar inspectores a los territorios de los Estados miembros.

La Commission peut envoyer des inspecteurs sur les territoires des États membres.

Antes de trasladarte a otro país, ponte al habla con su administración nacional.

Contactez les autorités nationales avant d'emménager dans votre pays d'accueil.

El Acta aclara las disposiciones existentes relativas a los poderes de ejecución.

L'Acte clarifie les dispositions existantes concernant les pouvoirs d'exécution.

Solo el logotipo en pantalla. Y miro al logotipo. Vale, bien. Vuelvo a miraros.

Juste votre logo sur l'écran. Je regarde le logo, OK, super. Je reviens sur vous.

13:01 Durante las dos primeras rebeliones, mataron a todos los animales del zoo.

13:01 Pendant les deux premières rébellions, ils ont tué tous les animaux du zoo.

Lo que alcancé a leer es que la expectativa de supervivencia era de 24 semanas.

Et ce que j'ai lu, c'était que mon espérance de vie médiane était de 24 semaines.

Obviamente con el tiempo tengo mucha más confianza de que todo va a estar bien.

Bien sûr, avec le temps, j’ai bien plus confiance dans le fait que ça va aller.

Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana.

Premièrement, des projets pour s'occuper des questions de la communauté humaine.

Y están distribuyendo a escala masiva capacidades de manufactura muy complejas.

Elles distribuent massivement des capacités manufacturières vraiment complexes.

0:11 Voy a platicar un poco acerca del modo en que la naturaleza crea materiales.

0:11 J'ai pensé vous parler un peu de la façon dont la nature crée des matériaux.

Pasan 14 mil millones de años y esta canción sigue sonando a nuestro alrededor.

14 milliards d’années passent et cette chanson se joue toujours autours de vous.
 

Suggest new Spanish to French translation

Perhaps there is a Spanish-French translation missing? Maybe a search in the Spanish-French dictionary did not return the specific word you were looking for? In the fields below you can make suggestions for new entries to the Spanish-French dictionary.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: larguero, llegada, mudada, abyecta, puentismo

Similar words

11 · 12 · 14 · 2 · 20 · 3 · 5 · 6 · 7 · 8 · a · A.D. · ababol · abacá · abacera · abacería · abacero · abacial · ábaco · abacorar · abad

More in the English-Hungarian dictionary.