Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Spanish-French translation for "a"

 

"a" French translation

Results: 1-26 of 12955

a {preposition}

a {prp.}

à {prp.}

Y simplemente descubrí que tengo que darles tiempo real a esas piezas de música.

Et je découvre que je dois réellement donner à ces morceaux de musique du temps.

3:50 Y, al final, el pináculo de mi carrera fue cuando me enviaron a Nueva York.

3:50 Et le sommet de ma carrière s'avéra être lorsque je fus affecté à New York.

La respuesta es que respondemos a la sensación de seguridad y no a la realidad.

La réponse est, nous réagissons à l'impression de sécurité et pas à la réalité.

Y cuando mi ritual comenzó, este paciente que era tan voluble comenzó a calmarse.

Et quand mon rituel a commencé, ce patient très volubile a commencé à se calmer.

Un cirujano en Nueva York puede estar ayudando a uno de Ámsterdam, por ejemplo.

Un chirurgien à New York peut être aider un chirurgien à Amsterdam, par exemple.

à {preposition}

a {prp.}

à {prp.}

Y simplemente descubrí que tengo que darles tiempo real a esas piezas de música.

Et je découvre que je dois réellement donner à ces morceaux de musique du temps.

3:50 Y, al final, el pináculo de mi carrera fue cuando me enviaron a Nueva York.

3:50 Et le sommet de ma carrière s'avéra être lorsque je fus affecté à New York.

La respuesta es que respondemos a la sensación de seguridad y no a la realidad.

La réponse est, nous réagissons à l'impression de sécurité et pas à la réalité.

Y cuando mi ritual comenzó, este paciente que era tan voluble comenzó a calmarse.

Et quand mon rituel a commencé, ce patient très volubile a commencé à se calmer.

Un cirujano en Nueva York puede estar ayudando a uno de Ámsterdam, por ejemplo.

Un chirurgien à New York peut être aider un chirurgien à Amsterdam, par exemple.

avoir {verb}

él/ella ha; hay (Indicativo presente)

il/elle a (Indicatif présent)
avoir [ayant|eu] {vb} (also: tenir)

él/ella tiene (Indicativo presente)

il/elle a (Indicatif présent)

sacarse {r. v.}

avoir [ayant|eu] {vb}

avoir {noun}

haberes {m pl}

avoir {m}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "à":

Synonyms (French) for "avoir":

 

Similar translations

Similar translations for "a" in French

 

Context sentences

Context sentences for "a" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Este botón giratorio muestra el ancho original calculado a partir de la escala.

Compteur indiquant la largeur d' origine de la page calculée d'après l' échelle.

Utiliza un servicio como Álbumes web de Picasa para subir tus fotos a Internet.

Utilisez un service tel que Picasa Albums Web pour publier vos photos en ligne.

Haz clic a continuación en tu cliente para ver la configuración que recomendamos.

Cliquez sur votre client ci-dessous pour afficher la configuration recommandée.

La Comisión puede enviar inspectores a los territorios de los Estados miembros.

La Commission peut envoyer des inspecteurs sur les territoires des États membres.

El Acta aclara las disposiciones existentes relativas a los poderes de ejecución.

L'Acte clarifie les dispositions existantes concernant les pouvoirs d'exécution.

Solo el logotipo en pantalla. Y miro al logotipo. Vale, bien. Vuelvo a miraros.

Juste votre logo sur l'écran. Je regarde le logo, OK, super. Je reviens sur vous.

13:01 Durante las dos primeras rebeliones, mataron a todos los animales del zoo.

13:01 Pendant les deux premières rébellions, ils ont tué tous les animaux du zoo.

Lo que alcancé a leer es que la expectativa de supervivencia era de 24 semanas.

Et ce que j'ai lu, c'était que mon espérance de vie médiane était de 24 semaines.

Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana.

Premièrement, des projets pour s'occuper des questions de la communauté humaine.

Y están distribuyendo a escala masiva capacidades de manufactura muy complejas.

Elles distribuent massivement des capacités manufacturières vraiment complexes.

Pasan 14 mil millones de años y esta canción sigue sonando a nuestro alrededor.

14 milliards d’années passent et cette chanson se joue toujours autours de vous.

3:03 Básicamente, sustituimos en nuestra vida el acceso a las cosas que queremos.

3:03 En gros, nous substituons dans nos vies l'accès aux choses que nous voulons.

A través de la evolución humana, múltiples versiones de humanos han coexistido.

Au cours de l'évolution humaine, des versions multiples d'humains ont coexisté.

El celular es un instrumento de libertad y, a la vez, un instrumento de opresión.

Le téléphone portable est un instrument de liberté et un instrument d'oppression.

Y, a medida que suben, estos son los ensayos más grandes, y tienen menos errores.

En montant, ceux-ci sont des tests plus larges, ils comportent moins d'erreurs.

En el papel de lija, el pegamento de hueso es lo que une a la arena y el papel.

Dans le papier de verre, la colle d'os est la colle entre le papier et le sable.

Esta abreviación corresponde a Transmission Control Protocol / Internet Protocol.

Il s' agit de l' abréviation de Transmission Control Protocol / Internet Protocol.

Los caracteres en mayúsculas que siguen a continuación son objetos en extrusión.

Les quatre lettres majuscules qui suivent ensuite servent aux objets d' extrusion.

Ciertamente, nada de cuanto hay en la tierra o en el cielo está oculto a Dios.

Rien, vraiment, ne se cache d'Allah de ce qui existe sur la terre ou dans le ciel.

Un recordatorio de la gracia que tu Sustentador concedió a Su siervo Zacarías:

C'est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie.
 

Suggest new Spanish to French translation

Perhaps there is a Spanish-French translation missing? Maybe a search in the Spanish-French dictionary did not return the specific word you were looking for? In the fields below you can make suggestions for new entries to the Spanish-French dictionary.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: merodeadora, merodeador, Lifi, Li-Fi, Super Bowl

Similar words

11 · 12 · 14 · 2 · 20 · 3 · 5 · 6 · 7 · 8 · a · A.D. · ababol · abacá · abacera · abacería · abacero · abacial · ábaco · abacorar · abad

More in the English-Swahili dictionary.