Spanish-French translation for "acortar"

 

"acortar" French translation

Results: 1-7 of 7

acortar {verb}

 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "acortar":

 

Usage examples

Usage examples for "acortar" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Esta función transforma un número en un carácter de acuerto con la tabla de códigos actual.

Convertit un nombre en caractère selon la table des codes actuelle.

Alarga la noche acortando el día, y alarga el día acortando la noche; y tiene pleno conocimiento de lo que hay en los corazones [de los hombres].

Il fait pénétrer la nuit dans le jour et fait pénétrer le jour dans la nuit, et Il sait parfaitement le contenu des poitrines.

Ciertamente, Tú tienes el poder para disponer cualquier cosa. "Tú alargas la noche acortando el día y alargas el día acortando la noche.

Tu fais pénétrer la nuit dans le jour, et Tu fais pénétrer le jour dans la nuit, et Tu fais sortir le vivant du mort, et Tu fais sortir le mort du vivant.

Así es, porque Dios [es todopoderoso --Aquel que] alarga la noche acortando el día, y alarga el día acortando la noche; y porque Dios todo lo oye, todo lo ve.

C'est ainsi qu'Allah fait pénétrer la nuit dans le jour, et fait pénétrer le jour dans la nuit. Allah est, certes, Audient et Clairvoyant.

Él alarga la noche acortando el día, y alarga el día acortando la noche; y ha hecho que el sol y la luna estén sujetos [a Sus leyes], recorriendo cada cual su curso en un plazo fijado [por Él].

Peut-être serez vous reconnaissants. Il fait que la nuit pénètre le jour et que le jour pénètre la nuit. Et Il a soumis le soleil à la lune. Chacun d'eux s'achemine vers un terme fixé.

Similar words

Search for more words in the English-Arabic dictionary.