Spanish-French translation for "agrupación"

"agrupación" French translation

Results: 1-17 of 17

agrupación {noun}

agrupación {f} (also: grupo, plantel)

groupe {m}

En este ejemplo, hemos suprimido la agrupación (Modificar - Desagrupar).

Pour cet exemple, nous avons dissocié le groupe (Modifier - Dissocier).

agrupación {f} (also: agrupamiento)

regroupement {m}

Tras la agrupación se conservarán las propiedades de cada uno de los elementos.

Lors du regroupement, les propriétés de chacun des éléments sont conservées.

agrupación económica

regroupement économique

agrupación {f}

groupement d’un terrain {m}

agrupación {f}

rassemblement (union, parti) {m}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "agrupación":

© OpenThesaurus-esacademia · institución · sociedad · entidad · corporación · junta · asamblea · concilio · reunión · congregación · asociación · comité · grupo · liga · alianza · federación · confederación · coalición · unión · bloque

Usage examples

Usage examples for "agrupación" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones:

Le bénéfice de ce régime est réservé aux groupements:

Con este comando se suprime la agrupación de un área de celdas.

Permet d' annuler le fusionnement d' une plage de cellules.

Este comando permite realizar una agrupación automática de las filas y / o columnas.

L' AutoPlan structure automatiquement les lignes et/ou les colonnes.

También existe más información referente al tema paréntesis y agrupaciones.

Il existe également des informations complémentaires au sujet des parenthèses et des groupements.

Los paréntesis se pueden utilizar también sin función de agrupación; es decir, de modo individual.

Vous pouvez également utiliser toutes les parenthèses sans la fonction de groupement, c'est-à-dire séparément.

Permite eliminar el nivel inferior de la agrupación actual realizada con el comando Agrupar.

Permet de supprimer les niveaux les plus bas du groupement existant que vous aviez insérés avec la commande Grouper.

Crear agrupaciones con la tecla Mayús pulsada hasta terminar la selección de objetos con el ratón.

Composition du groupement, sachant que vous devez maintenir la touche (Maj) enfoncée jusqu' à la fin de la sélection d' objets par clic de souris.

Este régimen preverá la concesión de ayudas con miras a fomentar la constitución y facilitar el funcionamiento de las agrupaciones de productores.

Ce régime prévoit l' octroi d' aides en vue de stimuler la constitution et de faciliter le fonctionnement des groupements de producteurs.

21 - 22 febrero 2008 Conferencia: "Mantener todo unido; enfoques antiguos y modernos para la agrupación, reparación y consolidación".

21 - 22 février 2008 Conférence : "Conserver tout ensemble ; approches anciennes et modernes pour l’assemblage, la réparation et la consolidation".

La agrupación y la combinación mantendrán su efecto mientras no deshaga el grupo o la combinación a través del comando del menú contextual o del menú Modificar.

Le groupement et la combinaison persistent jusqu' à leur annulation - par l' intermédiaire de la commande correspondante du menu contextuel ou du menu Modifier.

Las imágenes píxel están compuestas por una agrupación de pequeños puntos de diferentes colores (píxeles) colocados uno junto a otro en sentido horizontal y vertical.

Les images pixel sont constituées de pixels, c'est-à-dire de petits points de différentes couleurs, juxtaposés ou se chevauchant.

La agrupación, invitada por el Ministerio de Asuntos Extranjeros y el Ministerio de Cultura de Haití, llega por primera vez al país que tributó el origen de su tradición artística.

The group, invited by the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Culture of Haiti, visits for the first time the country where the artistic tradition originated.

Al realizar la agrupación, aparece en el margen de la página una barra con botones de símbolos con los que se pueden mostrar y ocultar las áreas agrupadas con solo pulsar los botones.

Après avoir effectué le groupement, des barres apparaissent au bord de la page qui contiennent des boutons d' icônes vous permettant de masquer ou d' afficher les plages groupées par un simple clic.

Similar words

agronomía · agronómica · agronómico · agrónomo · agropecuaria · agropecuarias · agropecuario · agroquímica · agrosistema · agroturismo · agrupación · agrupaciones · agrupado · agrupamiento · agrupar · agruparse · agrura · agua · aguacate · aguacero · aguaceros

More in the Japanese-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"agrupación" French translation

agrupación {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "agrupación":

Usage examples

Usage examples for "agrupación" in French

Similar words