Spanish-French translation for "asociar"

Director, Profesor asociado.

... fue asociado positivamente con...

El botón +1 también asocia esta información a tu cuenta de Google.

Un marcador sólo es útil si se le puede asociar un enlace.

Y en el Día de la Resurrección renegarán por completo de que les hayáis asociado con Dios.

Se transmite siempre el nombre del campo de control y, si existe, el correspondiente valor asociado.

Cargue el documento al que quiera asociar la configuración o active cualquier otro documento del mismo tipo.

Tu perfil habrá pasado a mejor vida y ya no podrás volver a activarlo ni recuperar ningún dato asociado.

A continuación, después de hacer clic en la opción Comprar en la página de un vendedor asociado, introduzca su número PIN.

Seleccione en el listado grande del diálogo Guardar el archivo al que quiera asociar la configuración.

La asociación Habitat for Humanity se asocia a Asia Pulp& Paper para la creación del primer pueblo para el turismo ecológico en el mundo.

El proyecto de12,000 m2 serán las primeras construcciones culturales de OMA en Francia, y se llevo a cabo por el asociado a cargo Clément Blanchet.

Markets.com se ha asociado con Trading Central, una empresa líder en el sector, para ofrecerle señales directamente desde la plataforma de operaciones

Deseosa de compartir su experiencia con el plan internacional, La Señora Dreiblate se ha asociado al programa Ríos y patrimonios y a la red de las casas del río.

Eliminar esta empresa de mi cuenta de Google Places: si has asociado una ficha de empresa a tu cuenta por error, puedes eliminarla de tu cuenta a través de esta opción.

Cuando el código de seguimiento de Google Analytics de la página de destino lea los parámetros de la URL, asociará la visita a la información de campaña correspondiente.

Al contrario de lo que sucede con un grupo, en el que sólo se asocian objetos individuales, una combinación reúne todos los objetos en un único objeto geométrico nuevo con nuevas propiedades.

Los comandos también se pueden combinar, por ejemplo para asociar varios grupos a uno solo, para añadir una combinación, unir el resultado como grupo o como combinación, etc.

Sin embargo, si el listado ha de presentar datos de una tabla vinculada a la tabla activa a través de un campo de datos común, defina los datos vinculados en la propiedad Campo asociado.

Dado que cada pregunta tiene asociado un identificador único, por ejemplo, "entry_0", para volver a rellenar la entrada, añade "&entry_0=prepopulated answer" a la URL del formulario publicado.