Summary

cara {noun}
figure · face · tête · visage · bine · bouille

cara {adjective}
chère

full details

Synonyms

cara: faceta · lado · superficie

more (20)

Usage examples

cara oculta
rajar la cara
... de cualquier cara del triángulo....

more (12)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-French translation for "cara"

"cara" French translation

Results: 1-26 of 26

cara {noun}

cara {f} (also: figura)

figure {f}

cara {f} (also: faz, anverso)

face {f}

Para imprimir por una cara, seleccione las casillas Anverso y Reverso juntas e imprima.

Si vous imprimez sur une seule face du papier, sélectionnez à la fois Page recto et Page verso et lancez l' impression.

Cuando se ve de cara a la penitencia, a la conversión auténtica, devuelve de nuevo la gracia a su pueblo.38

S'il se trouve en face de la pénitence, de la conversion authentique, il rétablit de nouveau son peuple dans sa grâce 38.

Un conjunto de túneles cavados en la roca permite a los investigadores acceder directamente a la cara inferior del glaciar.

Un ensemble de tunnels creusé dans la roche permet aux chercheurs d'accéder directement à la face inférieure du glacier.

Acto seguido, coloque el papel en la impresora con la otra cara hacia arriba, seleccione la casilla Reverso y vuelva a imprimir.

Installez ensuite l' autre face du papier vers le haut dans l' imprimante, sélectionnez Page verso et lancez une nouvelle impression.

cara a cara

face-à-face

cara {f} (also: testa)

tête {f}

cara {f} (also: semblante)

visage {m}

Entonces su mujer se acercó [a los huéspedes] gritando y golpeándose la cara [de asombro], y exclamó: “¡Una vieja estéril [como yo]!”

Alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: "Une vieille femme stérile...

cara {f}

bine {f} [Can.]

cara {f} [anat.] (also: rostro)

bouille {f} [anat.] [coll.]

cara {adjective}

cara {adj. f} (also: querida, estimada, entrañable)

chère {adj. f}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "cara":

© OpenThesaurus-esfaceta · lado · superficie · faz · rostro · semblante · rasgos · facciones · fisonomía · anverso · jeta · desfachatez · atrevimiento · descaro · frescura · morro · osadía · gesto · aire · expresión

Usage examples

Usage examples for "cara" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La ruptura se puede dar a partir de cualquier cara del triángulo.

La cassure peut avoir lieu à la hausse ou à la baisse à la sortie du triangle.

En primer lugar debe decidir si desea imprimir las hojas por una cara o por ambas.

Vous devez d'abord décider si l' impression se fera en recto-verso.

También debería crearse una línea entre Brest y Leixões de cara a 2014.

Une ligne devrait également voir le jour à l’horizon 2014 entre Brest et Leixões.

Pero el rostro que ha aparecido bajo la cara de Satué "no está bastante claro como para afirmarlo".

Ils ne s’attendaient cependant pas à ce que les analyses leur révèlent un second portrait caché sous le premier.

Cosas más graves pidieron ya a Moisés, cuando dijeron: “¡Haz que veamos a Dios cara a cara!”

Ils ont déjà demandé à Moïse quelque chose de bien plus grave quand ils dirent: "Fais-nous voir Allah à découvert!

[Y así,] cada vez que se encuentran cara a cara las dos exigencias [de su naturaleza], enfrentadas una a la derecha y otra a la izquierda,

quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent.

Elija si el objeto seleccionado ha de anclarse en la página o en una celda en la pÃ¡gina, en el carÃ¡cter, como carÃ¡cter o en el pÃ¡rrafo seleccionado.

Indiquez si l' objet sélectionné doit être ancré à la page ou à la cellule à la page, au caractère, en tant que caractère ou au paragraphe sélectionné.

Y [recordad] cuando dijisteis: ”¡Oh Moisés, no hemos de creer en ti hasta que veamos a Dios cara a cara! --entonces os fulminó el rayo del castigo mientras mirabais.

Et [rappelez-vous], lorsque vous dites: " ô Moïse, nous ne te croirons qu'après avoir vu Allah clairement"!... Alors la foudre vous saisit tandis que vous regardiez.

Ha abordado, además, la problemática de la armonización de las normativas, necesaria de cara a una mayor visibilidad para convencer a los inversores.

Il a par ailleurs abordé la problématique de l’harmonisation des réglementations, nécessaire pour une plus grande visibilité, notamment pour convaincre les investisseurs.

Os escribo estas reflexiones, queridos hermanos en el sacerdocio, de cara al Jueves Santo, mientras os imagino congregados en torno a vuestros Obispos para la Misa crismal.

Je vous écris ces paroles, chers Frères dans le sacerdoce, dans la perspective du Jeudi saint, en pensant que vous êtes rassemblés autour de vos Évêques pour la messe chrismale.

Similar words

capricornio · captación · captadores · captar · captrosa · captura · capturar · capucha · capullo · caqui · cara · carabina · carabinero · cárabo · caracal · caracol · caracola · caracoles · carácter · característica · característicamente

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.