Spanish-French translation for "entidad"

"entidad" French translation

Results: 1-20 of 20

entidad {noun}

entidad {f} (also: organismo, ente)

organisme {m}

entidad {f}

entité {f}

Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación.

La Banque peut être saisie directement d' une demande de financement par toute entreprise ou entité publique ou privée.

Todas las posiciones concertadas con nosotros deberán cerrarse con nosotros y no con alguna otra entidad.

Toutes les positions conclues avec nous doivent être fermées avec nous et ne peuvent pas être fermées avec une autre entité.

La idea es que estos textos enriquezcan el contenido de la revista Oráfrica, que publica la entidad de Barcelona del mismo nombre.

L'idée est que ces textes viennent enrichir le contenu de la revue Oráfrica, que publie l'entité barcelonaise du même nom.

flechaFina Museodata La Fundación Museodata es una entidad sin ánimo de lucro, de carácter privado, legalmente constituida y domiciliada en

flechaFina Museodata La Fondation Museodata est une entité à but non lucratif, privée, légalement constituée et ayant son siège à Bogotá

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "entidad":

Usage examples

Usage examples for "entidad" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Operaciones con entidades públicas

Opérations avec les organismes publics

Firmaron el Memorando 26 entidades.

Le Mémorandum a été signé par 26 parties.

Póngase en contacto con su entidad bancaria para obtener más información al respecto.

Elles peuvent rester sur votre compte pendant 1 à 14 jours ouvrés, selon la banque.

Si sigues sin ver el nombre de la entidad, puede deberse a una de las siguientes situaciones siguientes:

Si le nom de l'organisation n'apparaît toujours pas, le problème peut être dû à l'une des raisons suivantes :

Otras entidades pequeñas se encuentran dispersos en todo el sitio, como cuadro de información o pabellones del parque.

Other small entities are scattered all over the site, as info box or park pavilions.

El edificio es una entidad funcional con un flujo dinámico de alumnos entre los espacios luminosos con acceso a espacios verdes grandes.

The building is a functional entity with dynamic student circulation among light filled spaces with access to large greens.

Una transferencia se puede realizar de una cuenta bancaria a otra o mediante una transferencia de efectivo en una entidad financiera.

Un virement peut être effectué d'un compte bancaire vers un autre compte bancaire ou par un transfert d'espèce à un guichet de banque.

Siete entidades grandes, bajos de edificios cuadrados que contienen cada uno una parte del programa, cruzar el cañón de una forma extensa.

Seven big entities, low square buildings containing each one a part of the program, cross the canyon in a sprawling shape.

realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas.

effectuer des opérations de crédit avec des établissements de crédit et d' autres intervenants du marché sur la base d' une sûreté appropriée pour les prêts.

El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán actuar como agentes fiscales de las entidades a que se refiere el apartado 1.3.

La Banque centrale européenne et les banques centrales nationales peuvent agir en qualité d' agents fiscaux pour le compte des entités visées au paragraphe 1.

con relación a Huta Batory, alcanzar un acuerdo con los acreedores y las entidades financieras sobre la reprogramación de la deuda y los préstamos a la inversión.

pour Huta Batory, conclusion d' un accord avec les créanciers et les institutions financières sur le rééchelonnement de la dette et les crédits aux investissements.

Entre los expertos invitados estaban 20 participantes de una docena de países y diversos docentes, entidades no gubernamentales e instituciones intergubernamentales.

The invited experts included 20 participants from a dozen countries and various academic, non profit, governmental and intergovernmental institutions.

Podrán presentar propuestas las entidades establecidas en los Estados miembros de la Unión Europea, tanto instituciones como agentes u organismos públicos o privados.

Le lien vers «eProposal» sera communiqué en temps utile au moyen du site internet susmentionné.

celebrará consultas sobre asuntos que sean competencia de los bancos centrales nacionales y que afecten a la estabilidad de las entidades y mercados financieros;

procède à des consultations sur des questions qui relèvent de la compétence des banques centrales nationales et affectent la stabilité des établissements et marchés financiers;

Fecha límite: 26 septiembre 2012 La Comisión invita a las entidades registradas en la Unión Europea a presentar propuestas para la convocatoria LIFE+ de 2012.

Date limite : 26 septembre 2012 La Commission invite les entités enregistrées dans l'Union européenne à présenter des propositions pour l'appel à propositions LIFE+ de 2012.

El Consejo de Gobernadores podrá decidir, por unanimidad, crear filiales u otras entidades, que tendrán personalidad jurídica y autonomía financiera.2.

Le conseil des gouverneurs, statuant à l' unanimité, peut décider de créer des filiales ou d' autres entités, dotées de la personnalité juridique et de l' autonomie financière.

La cooperación científica obtuvo un volumen de aprox. 250,000 Euros en 2002 y está manejado por varias facultades y varias entidades académicas en ambos países.

C'est dans le cadre de la stratégie du gouvernement fédéral pour l'internationalisation de la science et des politiques de recherche que le BMBF a fait la promotion de cette coopération.

La Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas (IFLA) Boletín #88 La Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas es la entidad que represen

[english] The International Federation of Landscape Architects (IFLA) Newsletter #88 The International Federation of Landscape Architects is the body representing Landscape Architects worldwide.

Similar words

enternecedor · enternecer · enternecimiento · entero · enterovirus · enterrada · enterrado · enterramiento · enterrar · enterrarse · entidad · entidades · entierro · entoldado · entonación · entonar · entonces · entorchada · entorchado · entorchar · entornar

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"entidad" French translation

entidad {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "entidad":

Usage examples

Usage examples for "entidad" in French

Similar words