Spanish-French translation for "estimular"

"estimular" French translation

Results: 1-7 of 7

estimular {verb}

estimular {v.t.} (also: impulsar)

stimuler [stimulant|stimulé] {v.t.}

Mil millones de turistas pueden ser clave para crear empleo y estimular la economía, según el Secretario General de la OMT

Un milliard de touristes : rien de mieux pour créer des emplois et pour stimuler l'économie, selon le Secrétaire général de l'OMT

estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas;

à stimuler la coopération en matière de formation entre établissements d' enseignement ou de formation professionnelle et entreprises;

“La ONU Mujeres va a estimular los esfuerzos de la ONU con el fin de promover la igualdad de género y erradicar las discriminaciones en el

« L'ONU Femmes va stimuler les efforts de l'ONU afin de promouvoir l'égalité de genre et éradiquer les discriminations dans le monde », a

El inminente acontecimiento jubilar es un fuerte estímulo en este sentido.

L'imminence de l'événement jubilaire constitue un bon stimulant dans ce sens.

Inicia la fiebre del oro, que atrae a una gran población del litoral y estimula la fundación de varias ciudades en el interior del país.

La ruée vers l’or attire la population du littoral et stimule la fondation de plusieurs villes dans l’intérieur du pays.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "estimular":

© OpenThesaurus-esaccionar · activar · manejar · manipular · gesticular · manotear · mover · acelerar · avivar · galvanizar · excitar · animar · acuciar · apremiar · urgir · apurar · espolear · agilizar · aligerar · apresurar

Usage examples

Usage examples for "estimular" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hay muchas maneras en que la arquitectura puede estimular.

There are many ways that architecture can stimulate us.

estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.

stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs de l' Union.

Su presencia es fuerza y estímulo: El nos libera y nos hace testigos del Amor.

Sa présence est une force et un encouragement : il nous rend libres et nous fait devenir des témo ins de l'Amour.

Entre los cristianos, en los últimos años, se ha registrado un anhelo de solidaridad, que estimula a un testimonio más eficaz del evangelio de la caridad.

Au cours des dernières années, on assiste, chez les chrétiens, à un désir de solidarité, qui pousse à un témoignage plus efficace de l'Evangile de la charité.

La malnutrición estimula la difusión y las consecuencias de algunas enfermedades infecciosas y endémicas y aumenta la tasa de mortalidad, en especial en los niños de menos de cinco años de edad.

La malnutrition renforce la diffusion et les conséquences de certaines maladies infectieuses et endémiques; elle accroît le taux de mortalité notamment chez les enfants en dessous de cinq ans.

Similar words

estilos · estima · estimable · estimación · estimaciones · estimada · estimado · estimar · estimulador · estimulante · estimular · estímulo · estipendio · estipulación · estipular · estirada · estirado · estiramiento · estirar · estirarse · estirpe

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.