Spanish-French translation for "limitar"

 

"limitar" French translation

Results: 1-22 of 103

limitar {verb}

limitar {v.t.}

La organización considera muy importante protegerla asi como limitar el acceso.

L'organisation veut à tout prix la protéger et envisage d'en limiter l'accès.

En el campo Tipo de archivos podrá limitar la selección a determinados tipos de archivos.

Le champ Type de fichier vous permet de limiter la sélection à certains types de fichier.

Pulse aquí si desea limitar el tamaño del área de la nota al pie.

Cliquez ici pour limiter la taille de la section réservée à la note de bas de page.

limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores;

limiter la production, les débouchés ou le développement technique au préjudice des consommateurs;

limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnico o las inversiones;

limiter ou contrôler la production, les débouchés, le développement technique ou les investissements;
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "limitar":

 

Usage examples

Usage examples for "limitar" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

junto al azufaifo del límite,

près de la Sidrat-ul-Muntaha,

cuando los mares desborden sus límites,

et que les mers confondront leurs eaux,

Estos son los límites fijados por Dios.

Tels sont les ordres d'Allah.

Las obligaciones de la CySEC incluyen pero no se limitan a:

L'autorité de la CySEC s'applique aux domaines suivants :

El valor límite configurado se guarda con cada documento.

La valeur seuil définie est enregistrée pour chaque document.

Las medidas de seguridad incluyen pero no se limitan a:

Les mesures de sécurité en place comprennent entre autres :

A continuación se incluye un resumen de los límites actuales:

Voici un récapitulatif des limitations actuelles :

¡la meta de los que solían transgredir los límites de lo correcto!

refuge pour les transgresseurs.

Ciertamente, Él no ama a los que exceden los límites de lo correcto:

Certes, Il n'aime pas les transgresseurs.

Las mismas líneas se encuentran también en Gallery, en el tema Límites.

Les lignes se trouvent également dans un des thèmes de la Gallery.

¡Si, sois una gente que transgrede todos los límites de lo correcto!"

Mais vous n'êtes que des gens transgresseurs".

Con este comando podrá mostrar los límites del texto u ocultarlos de nuevo.

Cette commande permet d' afficher ou de masquer les délimitations du texte.

Los temas de interés incluyen, pero no se limitan a los siguientes:

Les sujets d’intérêt incluent, mais ne se bornent pas aux sujets suivants :

Podrá insertar el operador Límite inferior con comodín mediante liminf <?>.

Vous pouvez saisir liminf <?> à la place du Limes inferior avec substituant.

El operador Límite superior con comodín se inserta mediante limsup <?>.

Vous pouvez saisir limsup <?> à la place du Limes superior avec substituant.

La selección de un idioma determinado limita el usuo del diccionario de usuario.

La sélection d' une langue limite l' utilisation du dictionnaire de l' utilisateur.

“Ve a Faraón –pues, realmente, ha excedido todos los límites de la equidad—

"Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!

Si este punto del menú está marcado, el comando visualizará los límites de texto.

Si l' entrée de menu est marquée, l' affichage des délimitations du texte est activé.

Una entrada de límites sólo tiene sentido si se utilizan los operadores apropiados.

L' indication de limites n' a de sens qu' en relation avec les opérateurs appropriés.

[Fueron ellos los] que excedieron todos los límites de la equidad en sus territorios,

Tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays,

Similar words

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.