Spanish-French translation for "obstinado"

"obstinado" French translation

Results: 1-9 of 9

obstinado {adjective}

obstinado {adj. m} (also: pesado, obstinada, pesada, contumaz)

opiniâtre {adj. m/f}

obstinado {adj. m} (also: testarudo, tozudo)

têtu {adj. m}

obstinarse {verb}

obstinarse {v.r.} (also: ensañarse, cebarse, encarnizarse)

s'acharner {v.r.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "obstinado":

© OpenThesaurus-estestarudo · terco · cabezota · empecinado · obcecado · pertinaz · porfiado · tozudo · tesonero · constante · firme · paciente · perseverante · tenaz · voluntarioso · bobo · borrico · ganso · ignorante · ingenuo

Synonyms (Spanish) for "obstinarse":

© OpenThesaurus-esaferrarse · empeñarse · empecinarse · reafirmarse · ratificarse · porfiar · atocinarse · aturdirse · ofuscarse · obnubilarse · cegarse · obcecarse · emperrarse · encapricharse · encalabrinarse · encasquetarse · encastillarse · obsesionar · obcecar · cegar

Usage examples

Usage examples for "obstinado" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

y [al final,] esa gente que se había obstinado en la maldad fue aniquilada por completo.

Ainsi fut exterminé le dernier reste de ces injustes.

[Entonces Dios ordenará:] “¡Arrojad, arrojad al infierno a todo obstinado enemigo de la verdad,

"Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mécréant endurci et rebelle,

Espera, pues, pacientemente el juicio de tu Sustentador y no obedezcas a ninguno de ellos que sea un pecador obstinado o un ingrato;

Endure donc ce que ton Seigneur a décrété, et n'obéis ni au pécheur, parmi eux, ni au grand mécréant.

y sus oraciones frente al Templo no son mas que silbidos y palmas. ¡Saboread pues, [Oh incrédulos,] este castigo por vuestro obstinado rechazo de la verdad!

Et leur prière, auprès de la Maison, n'est que sifflement et battements de mains: "Goûtez donc au châtiment, à cause de votre mécréants!

mientras que aquellos cuyo peso sea leve en la balanza --esos son los que se habrán malogrado a sí mismos por su obstinado rechazo de Nuestros mensajes.

Et quand à celui dont les bonnes actions pèseront léger... Voilà ceux qui auront causé la perte de leurs âmes parce qu'ils étaient injustes envers Nos enseignements.

[Un breve] disfrute en este mundo --y luego deben regresar a Nosotros: y entonces les haremos probar un castigo severo por su obstinado rechazo de la verdad.

C'est une jouissance (temporaire) dans la vie d'ici-bas; puis ils retourneront vers Nous et Nous leur ferons goûter au dur châtiment, à titre de sanction pour leur mécréance.

Similar words

obsesiva · obsolescencia · obsoleta · obsoletas · obsoleto · obsoletos · obstaculizar · obstáculo · obstinación · obstinada · obstinado · obstinarse · obstrucción · obstruir · obstrusa · obstruso · obtención · obtener · obtenido · obtenidos · obturar

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.