Spanish-French translation for "prisión"

"prisión" French translation

Results: 1-8 of 8

prisión {noun}

prisión {f} (also: cárcel, presidio)

prison {f}

Y dos jóvenes entraron en prisión al mismo tiempo que José.

Deux valets entrèrent avec lui en prison.

“¡Oh compañeros míos de prisión!

ô mes deux compagnons de prison!

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "prisión":

© OpenThesaurus-esjaula · mazmorra · calabozo · cárcel · trena · trullo · chirona · bartolina · brete · celda · cepo · gayola · reclusión · encierro · retiro · aislamiento · apartamiento · clausura · cadena · condena

Usage examples

Usage examples for "prisión" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

[Y acudió a José en la prisión y le dijo:] “¡José, hombre veraz!

Envoyez-moi donc". "ô toi, Joseph, le véridique!

Pero Satán hizo que olvidara mencionar [a José] a su señor, y permaneció en prisión algunos años [más].

Mais le Diable fit qu'il oublia de rappeler (le cas de Joseph) à son maître.

[Faraón] dijo: "¡En verdad que si tomas por dios a otro que a mí, ciertamente te haré arrojar en prisión!"

" "Si tu adoptes, dit [Pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les prisonniers".

Ahora, sin embargo, si no hace como le ordeno, será sin duda encerrado en prisión, y acabará sin duda entre los despreciados!”

Or, s'il ne fait pas ce que je lui commande, il sera très certainement emprisonné et sera certes parmi les humiliés".

Y Él ha sido bueno conmigo cuando me sacó de la prisión, y [cuando] os trajo [a mí] del desierto después de que Satán hubiera sembrado la discordia entre mis hermanos y yo.

" Et il éleva ses parents sur le trône, et tous tombèrent devant lui, prosternés Et il dit: "ô mon père, voilà l'interprétation de mon rêve de jadis.

Pues, poco después se le antojó al noble y a su familia --[aun] después de haber visto todos los signos [de la inocencia de José]-- que debían encerrarle en prisión por un tiempo.

C'est Lui, vraiment, qui est l'Audient et l'Omniscient. Puis, après qu'ils eurent vu les preuves (de son innocence), il leur sembla qu'ils devaient l'emprisonner pour un temps.

Similar words

principesco · principiante · principio · principios · pringarse · prioridad · prioridades · prioritariamente · prioritario · prisa · prisión · prisionero · prisma · privación · privada · privadas · privado · privados · privar · privatización · privatizaciones