Summary

remiendo {noun}
pièce · rapetassage

remendar {verb}
rapiécer · rafistoler · patcher · raccommoder

Synonyms

remiendo: chapuza · ñapa · bodrio

remendar: recomponer · reparar · arreglar

Spanish-French translation for "remiendo"

"remiendo" French translation

Results: 1-6 of 6

remiendo {noun}

remiendo {m}

pièce (couture) {f}

remiendo {m} (also: apaño)

rapetassage {m} [coll.]

remendar {verb}

remendar {vb}

rapiécer [rapiéçant|rapiécé] {vb}

remendar {vb}

rafistoler [rafistolant|rafistolé] {vb} [coll.]

remendar {vb} [tex.]

patcher {vb} [tex.] [Can.]

remendar {v.t.}

raccommoder [raccommodant|raccommodé] {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "remiendo":

© OpenThesaurus-eschapuza · ñapa · bodrio · mierda · parche · apaño · retoque · botana · rodillera · codera · zurcido · emplasto · chapucería · churro · guiñapo · harapo · andrajo · colgajo · descosido

Synonyms (Spanish) for "remendar":

© OpenThesaurus-esrecomponer · reparar · arreglar · rehacer · zurcir · coser · reforzar · componer

Similar words

remedar · remediar · remedio · remembranza · rememorar · remendar · remera · remero · remesa · remeter · remiendo · remilgado · remipizarse · remitente · remitir · remo · remodelar · remojar · remojo · remojón · remolacha

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.