Summary

rodar {verb}
tourner · rouler · débouler · roder · dégringoler

full details

Synonyms

rodar: girar · rotar · voltear

more (7)

Usage examples

rodar de pie sobre los pedales
... sobre el símbolo Rodar....
... herramienta para rodar los objetos....

more (20)

Spanish-French translation for "rodar"

"rodar" French translation

Results: 1-30 of 31

rodar {verb}

rodar {vb} (also: girar, rotar)

tourner [tournant|tourné] {vb}

rodar {vb} (also: enroscar, montar)

rouler [roulant|roulé] {vb}

rodar de pie sobre los pedales

rouler en danseuse

rodar {vb}

débouler [déboulant|déboulé] {vb}

rodar {vb} (also: esmerilar)

roder [rodant|rodé] {vb}

rodar {vb} [coll.] (also: caer rodando)

dégringoler [dégringolant|dégringolé] {vb} [coll.]

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "rodar":

Usage examples

Usage examples for "rodar" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

rodar de pie sobre los pedales

pédaler en danseuse

Pulse sobre el símbolo Rodar.

Cliquez, par exemple, sur l' icône Rotation.

Utilice esta herramienta para rodar los objetos.

Cet outil permet de faire pivoter un objet.

Active esta casilla si desea rodar las dimensiones en 180ºC.

Cochez cette case pour faire pivoter la cote de 180°.

Seleccione las celdas cuyo texto desee rodar.

Sélectionnez les cellules dont vous souhaitez modifier l' orientation du texte.

Para la rotación, utilice la herramienta Rodar de la barra desplegable Efectos.

Pour les rotations, utilisez l' instrument approprié dans la barre détachable Effets.

Si el símbolo está activo (pulsado), puede rodar con el ratón el objeto seleccionado.

Permet de faire pivoter l' objet sélectionné ou les objets à l' aide de la souris.

Lo que sigue son algunos de los puntos en los que se hizo hincapié en la rueda de prensa 25 de Octubre.

The following are some of the points that were emphasised at the Press Conference on Oct 25th.

Con esta función puede rodar un elemento de dibujo seleccionado si determina su punto y ángulo de rotación.

Permet de faire pivoter l' objet de dessin sélectionné en définissant le point de rotation et l' angle de rotation.

A continuación, haz clic en el icono de rueda dentada situado encima de la lista de elementos y selecciona Configuración.

Cliquez ensuite sur l'icône représentant une roue dentée au-dessus de votre liste de documents et sélectionnez Paramètres.

Si sitúa ahora el puntero sobre una de las agarraderas, el puntero le indicará que puede rodar el objeto con el ratón tirando de él.

Pointez sur les poignées: le curseur change d' apparence pour vous indiquer que vous pouvez faire pivoter l' objet à l' aide de la souris.

Si pulsa sobre una de sus agarraderas y tira con el botón del ratón pulsado, el objeto rodará sobre un eje.

Par contre, pour faire pivoter l' objet sur un seul axe, faites glisser l' une des huit poignées en maintenant le bouton de la souris enfoncé.

Si ahora pulsa sobre una de las agarraderas en las esquinas del marco de caracteres y arrastra el ratón, el marco entero rodará junto con el texto.

Si vous cliquez maintenant sur une des poignées dans les angles du cadre de texte et que vous déplacez la souris, le cadre complet pivote avec le texte.

Para ello, haz clic en el icono de rueda dentada en la esquina superior y selecciona la opción de aplazar el cambio.

Pour cela, cliquez sur l'icône représentant une roue dentée dans l'angle supérieur droit et sélectionnez l'option permettant de repousser la mise à jour.

Para acceder a tu historial web, haz clic en el icono de rueda dentada situado en la parte superior de la página y, a continuación, selecciona Historial web.

Pour accéder à votre historique Web, cliquez sur l'icône représentant une roue dentée en haut de la page, puis sélectionnez Historique Web.

Cuando dibuje por ejemplo una bicicleta, puede construir primero una rueda, compuesta de neumáticos, llantas, rayos y cubo, y luego agrupar todos los objetos.

Si vous dessinez par exemple une bicyclette, vous pouvez commencer par construire une roue composée de pneus, jantes, rayons et du moyeu, puis grouper ces objets.

Para cambiar las preferencias de usuario, solo tienes que hacer clic en el icono de rueda dentada situado en la parte superior de cualquier página de Google Mail.

Pour modifier vos préférences utilisateur, il vous suffit de cliquer sur l'icône représentant une roue dentée en haut de la page Google Mail.

Para ver la evolución del proceso de sincronización, haz clic en el icono de rueda dentada de la parte superior derecha de la ventana del navegador.

Pour afficher la progression de la synchronisation, cliquez sur l'icône représentant une roue dentée dans l'angle supérieur droit de la fenêtre du navigateur.

La ventaja de ello es que permite hacer rodar varios objetos (incluso los insertados posteriormente) alrededor del punto de rotación común ya definido.

Autrement dit, une fois que vous avez positionné un point de rotation, vous pouvez faire pivoter plusieurs objets (même s' ils ont été insérés ultérieurement) autour.

Si pulsa dentro del marco y tira manteniendo pulsado el botón del ratón, el objeto rodará de forma idéntica sobre todos sus ejes.

Pour faire pivoter l' objet sur tous les axes à la fois, cliquez à l' intérieur du cadre de délimitation et déplacez la souris en maintenant le bouton gauche enfoncé.

Similar words

rocío · rock · rocoso · rodaballo · rodada · rodado · rodaja · rodajas · rodaje · rodamiento · rodar · rodeado · rodear · rodela · rodeo · rodete · rodhense · rodhenses · rodilla · rodillas · rodillo

Search for more words in the Swahili-English dictionary.