×Did you mean: uñas?

Summary

unas {article}
des

Synonyms

Usage examples

... al cabo de unas horas....
... están sometidos a unas licencias determ...
... a [su pueblo,] unas cien mil [person...

more (20)

Forum results

unos/unas

Spanish-French translation for "unas"

Did you mean: uñas?

"unas" French translation

Results: 1-23 of 26

unas {article}

unas {art.} (also: unos)

des {art.}

A continuación le ofrecemos unas recomendaciones para esta situación:

Voici une liste des meilleures pratiques recommandées dans ce type de situation :

A la ceremonia asistirán unas 1500 personas, entre ellas Su Alteza Real la Princesa Margarita de los Países Bajos.

Quelque quinze cents personnes, dont Son Altesse Royale la princesse Margriet des Pays-Bas, assisteront à la cérémonie.

- Forum UNESCO, una red de redes. - Forum UNESCO, la adhesión a unas normas fluctuantes del trabajo y estudio.

- Forum UNESCO, l'adhésion à la variété des normes d'études et d'actions. - Forum UNESCO, point de rencontre et carrefour de communication.

El ratón puede utilizarse para desplazar cómodamente los módulos de texto de unas áreas a otras mediante la función de Arrastrar y colocar.

Un Glisser-Déposer avec la souris vous permet de déplacer aisément des modules de texte entre les catégories.

Active esta casilla para que las entradas del índice no aparezcan una en cada línea, sino unas detrás de otras, separadas por comas.

Cochez cette option si vous souhaitez que les entrées de l' index ne soient pas placées à la ligne, mais simplement séparées par des

unir {verb}

unir {vb}

unir [unissant|uni] {vb}

unir {vb} (also: aparear)

coupler [couplant|couplé] {vb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "unir":

© OpenThesaurus-esagregar · adicionar · anexar · añadir · asociar · pegar · sumar · juntar · ampliar · amplificar · acoplar · casar · adherir · incorporar · mezclar · aglomerar · acercar · aproximar · arrimar · abocar

Usage examples

Usage examples for "unas" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Las sesiones de Orkut caducan automáticamente al cabo de unas horas.

Les sessions Orkut expirent automatiquement au bout de quelques heures.

Tenga en cuenta que los formatos están sometidos a unas licencias determinadas.

Notez que les formats font l' objet de licences.

Y [luego] le enviamos [una vez más] a [su pueblo,] unas cien mil [personas] o más:

et l'envoyâmes ensuite (comme prophète) vers cent mille hommes ou plus.

Estas copias se diferencian las unas de las otras por su posición, orientación, tamaño y color.

Position, orientation, taille et couleur permettent de les différencier, et ce à intervalles constants.

Stuttgart (Alemania) Únase a nosotros en un viaje de descubrimiento a través de la historia del automóvil.

Stuttgart (Germany) Join us on a voyage of discovery through automotive history.

Y lo vendieron por un precio insignificante --tan sólo unas pocas monedas de plata: ¡en tan poco lo valoraron!

Et celui qui l'acheta était de l'égypte, Il dit à sa femme: "Accorde lui une généreuse hospitalité.

Si Google Mail ha aceptado tu nombre de usuario, verás un "captcha", es decir, unas letras en una imagen distorsionada.

Si Google Mail accepte votre nom d'utilisateur, une image captcha s'affiche (caractères figurant dans une image déformée).

Si has elegido suprimir la ficha de empresa de Google Maps, este cambio se realizará en un plazo de unas horas.

Si vous avez choisi de supprimer votre fiche de Google Maps, la suppression devrait être effective dans un délai d'une heure.

No es posible aumentar simplemente el tamaño de cada píxel, dado que estos poseen unas medidas limitadas por el dispositivo de salida.

Il est impossible d' agrandir chaque pixel, puisque la taille du pixel est déterminée par le support d' édition.

El nuevo Pavilion sirve como jardín y sala común con áreas internas y externas, con unas vistas espectaculares.

The new pavilion serves as both a garden and common room with indoor and outdoor areas including deck platforms with spectacular views.

English Heritage recibe unas 100 sugerencias al año para placas azules en Londres, casi todos vienen de miembros del público.

English Heritage receives about 100 suggestions each year for blue plaques in London, almost all of which come from members of the public.

Iñigo de la Serna, Alcalde de Santander, pronuncia unas breves palabras de bienvenida, en un lugar tan emblemático como el Palacio de la Magdalena.

M. Iñigo de la Serna, Maire de Santander, exprime quelques mots de bienvenue, dans le lieu emblématique du Palacio de la Magdalena.

De las 400 arias que se cantaban regularmente en las representaciones de ópera a mediados del siglo XX, hoy día sólo quedan unas decenas de ellas.

De nouveaux acteurs ont également été recrutés et formés.

Esta función genera unas líneas terminadas en flechas que conectan la celda actual con las celdas de fórmula que utilizan el valor de la celda actual.

Cette fonction affiche le repère entre la cellule active et les cellules de la formule qui utilisent la valeur de la cellule active.

Después de unas palabras de bienvenida, ha confirmado el deseo de Cantabria de convertirse en la nueva Región Presidenta de la Comisión Arco Atlántico.

Après quelques mots d’accueil, il a confirmé le souhait de la Cantabrie de devenir la nouvelle Région Présidente de la Commission Arc Atlantique.

La evolución hacia nuevos horizontes para lanzar tu mensaje y dar realce a tu marca, gracias a unas amplias posibilidades de rotulación.

L'évolution vers de nouveaux horizons afin de promouvoir votre message et de faire ressortir votre marque, grâce aux nombreuses possibilités de marquage.

Tuvo una corazonada bajando a través de unas botellas de agua esparcidas, comprobó los datos, y pidió a un estudiante que tomara las coordenadas GPS del lugar.

He hunches down over a scattering of water bottles, checking for dates, and asks a student to take the site’s GPS coordinates.

Como esta notificación puede tardar un poco debido a tiempos de carga adicionales, se muestran unas barras de progreso con la indicación " configurar objetos... ".

Cet avertissement peut augmenter la durée de chargement d' un document, auquel cas une barre de progression vous sera affiché avec la mention " Adapter les objets... ".

Sobresale hacia el sur desde las montañas de Santa Mónica, la estatura acrópolis-como el museo de unas vistas espectaculares sobre la ciudad, las montañas y el océano.

Jutting southward from the Santa Monica Mountains, the museum’s acropolis-like stature affords spectacular views over the city, the mountains and the ocean.

Si su sitio abarca varios dominios, también podrá realizar el seguimiento de sus visitantes; sólo tendrá que efectuar unas pequeñas modificaciones en su código de seguimiento:

Si votre site couvre plusieurs domaines, vous pouvez tout de même effectuer le suivi de vos visiteurs en apportant certaines modifications mineures à votre code de suivi :

"unas" translation - forum results

unos/unas

Similar words

umbra · umbral · umbrales · umbrío · umbro · un · un/uno · una · unánime · unanimidad · unas · unbibio · unbinilio · unbiunio · uncir · undécimo · UNESCO · ungir · ungulado · única · únicamente

Have a look at the English-Czech dictionary by bab.la.