Summary

universal {adjective}
universel · universelle

full details

Synonyms

universal: abstracto · general · conceptual

more (20)

Usage examples

... indulgente, universal en Su amor,...
... valor universal....
... el cuantificador universal....

more (9)

Spanish-French translation for "universal"

 

"universal" French translation

Results: 1-13 of 13

universal {adjective}

universal {adj. m/f}

universel {adj. m}

El sacerdocio universal de los fieles y la dignidad real se conceden a los hombres y a las mujeres.

Le sacerdoce universel des fidèles et la dignité royale sont donnés aux hommes et aux femmes.

Los diputados al Parlamento Europeo serán elegidos por sufragio universal libre, directo y secreto.

    Les membres du Parlement européen sont élus au suffrage universel direct, libre et secret.

Mediante este símbolo podrá insertar el cuantificador universal " Para todos ".

Insère le quantificateur universel " Pour tous ".

Los diputados al Parlamento Europeo serán elegidos por sufragio universal directo, libre y secreto, para un mandato de cinco años.4.

    Les membres du Parlement européen sont élus au suffrage universel direct, libre et secret, pour un mandat de cinq ans.

Diversidad ¿Son dichos documentos y los principios expresados en ellos aplicables universalmente?

Diversité Ces documents et les principes qui y sont exprimés, sont-ils applicables universellement ?

universal {adj. m/f}

universelle {adj. f}

Esta responsabilidad universal concreta es una manifestación esencial del altruismo.

Cette responsabilité universelle concrète est une manifestation essentielle de l'altruisme.

Más rica y universal es, en efecto, la problemática de la familia.

De fait, la problématique de la famille est universelle et plus complexe.

– una mayor aplicación de la justicia social, exigida por la destinación universal de los bienes;

– un plus grand respect de la justice sociale permise par la destination universelle des biens;

La justicia social y la destinación universal de los bienes

La justice sociale et la destination universelle des biens

International Seminar - The invention of “Outstanding Universal Value” 14 - 16 noviembre 2012.

Colloque international - L’invention de la « valeur universelle exceptionnelle » 14 - 16 novembre 2012.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "universal":

© OpenThesaurus-esabstracto · general · conceptual · inmaterial · impreciso · inconcreto · indeterminado · indefinido · ideal · puro · espiritual · vago · genérico · común · normal · ecuménico · mundial · global · completo · total

 

Usage examples

Usage examples for "universal" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Y sólo Él es realmente indulgente, universal en Su amor,

Et c'est Lui le Pardonneur, le Tout Affectueux,

Blenheim Sitio Patrimonio Mundial – definiendo su extraordinario valor universal.

(en anglais) Blenheim World Heritage Site – defining its Outstanding Universal Value.

Introduciendo forall directamente en la ventana de comandos también se creará el cuantificador universal.

Ceci équivaut à la saisie de forall dans la fenêtre des commandes.

El calentamiento global no es solamente un incremento universal en la temperatura, y sus efectos pueden variar por regiones.

Global warming is not as simple as a universal increase in temperature, and its effects can vary by region.

El sistema utilizado de forma universal es el sistema decimal, sistema numérico en base 10 compuesto por diez guarismos (0-9).

Le système numérique le plus utilisé au quotidien est le système décimal sur une base de 10 avec 10 caractères numériques (0-9).

El Foro tiene una participación universal y se compone de todos los estados miembros de las Naciones Unidas y de agencias especializadas.

The Forum has universal membership, and is composed of all Member States of the United Nations and specialized agencies.

Es la primera exposición internacional registrada (también llamada «exposición universal» o «exposición mundial») de acuerdo con la nueva clasificación de la BIE.

Que de chemin parcouru en quelques 160 ans !

Se mencionan significados espirituales específicos y significativos para justificar el Valor Extraordinario Universal de un gran número de propiedades patrimonio mundial.

Specific and significant spiritual meanings are mentioned to justify the Outstanding Universal Value of a large number of the World Heritage properties.

Skål Internacional es un Miembro Afiliado de la Organización Mundial del Turismo, cuya misión es fomentar el desarrollo de un turismo responsable, sostenible y accesible universalmente.

Skål International is an Affiliate Member of the World Tourism Organization whose mission is to promote the development of responsible, sustainable and universally accessible tourism.

Similar words

unidos · unifamiliar · unificado · unificar · uniforme · uniformidad · unilateral · unión · unir · unitario · universal · universalmente · universidad · universidades · universitaria · universitarias · universitario · universitarios · universo · uno · unos

more

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.