Spanish-French translation for "vacías"

"vacías" French translation

Results: 1-6 of 6

vacías {adj. f pl} (also: vacios)

vides {adj. m/f pl}

Las líneas vacías de las celdas combinadas no crean ni espacios ni saltos.

Les lignes vides des cellules fusionnées ne génèrent ni espace ni renvoi.

Las celdas vacías del área de los criterios de búsqueda se ignoran.

Le système ignore les cellules vides dans la plage des critères de recherche.

Las páginas vacías no se incluyen en la numeración de páginas.

Les pages vides ne sont pas prises en compte pour la numérotation des pages.

La barra desplegable Rectángulos le ofrece formas rellenas y vacías que podrá insertar en la página.

La barre détachable Rectangle propose des formes remplies ou vides à insérer dans la page.

Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se transmiten.

Les cellules vides ne sont ni prises en compte ni soumises.

vaciar {vb}

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

y [ahora] aquellas viviendas suyas están vacías, [derrumbadas] a causa de sus malas obras.

Voilà donc leurs maisons désertes à cause de leurs méfaits.

En la ficha Tablas se selecciona entre las tablas no vacías y no ocultas del documento.

Dans l' onglet Tables, vous pouvez sélectionner une des tables non vierges et non masquées du document.

Si las celdas que se van a comprimir no están vacías, el programa muestra una pregunta de confirmación.

Si les cellules devant être fusionnées contiennent des données, une demande de confirmation sera affichée à l' écran.

Y fueron arrasados de tal manera que nada era visible salvo sus viviendas [vacías]: así retribuimos a la gente hundida en el pecado.

Puis, le lendemain on ne voyait plus que leurs demeures. Ainsi rétribuons-Nous les gens criminels.

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.