Spanish-French translation for "variar"

"variar" French translation

Results: 1-24 of 246

variar {verb}

variar {vb} (also: cambiar, transbordar)

changer [changeant|changé] {vb}

Forex, o FX, es la sigla del Mercado de Divisas, un mercado donde se opera con varias divisas internacionales.

Le Forex, ou FX, est un terme qui désigne le Marché des Changes (en anglais : Foreign Exchange Market), un marché sur lequel sont échangées les devises internationales.

variar {vb} (also: fluctuar)

varier [variant|varié] {vb}

El tiempo necesario para que los fondos aparezcan en su cuenta puede variar en función del método de depósito utilizado:

Le délai nécessaire pour que les fonds apparaissent sur votre compte peut varier en fonction du mode de dépôt utilisé :

Aunque la frecuencia de las actualizaciones puede variar, nos esforzamos por actualizar los datos de nuestros mapas de forma regular.

Bien que la fréquence des mises à jour puisse varier, nous nous efforçons d'actualiser régulièrement nos données cartographiques.

El modo en que aparecen los cargos de AdWords en el extracto de la tarjeta de crédito o de la cuenta bancaria puede variar según la tarjeta

La manière dont les frais AdWords apparaissent sur votre relevé de compte bancaire ou de carte de paiement peut varier en fonction de la

Estos límites varían en función de la moneda de los informes de su cuenta.

Ces seuils varient en fonction de la devise de référence définie dans votre compte.

El tiempo de la descarga varía en función de la velocidad de su conexión a Internet.

La durée de téléchargement varie en fonction de la vitesse de votre connexion internet.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "variar":

Usage examples

Usage examples for "variar" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Las cuotas varían.

Cela dépend.

Cómo desenlazar varias cuentas

Dissociation de plusieurs comptes

Se han ofrecido varias explicaciones...

Plusieurs explications ont été proposées.

Escriba un documento de texto de varias páginas.

Saisissez un document de plusieurs pages.

[dos jardines] de magnífico y variado colorido.

Aux branches touffues.

Seleccione en el documento una palabra o varias.

Sélectionnez un ou plusieurs mots dans le document.

Los registros variaron de 15 a 47 años de duración.

The records ranged from 15 to 47 years in length.

Los jardines han sido rediseñados en varias ocasiones.

The gardens have been redesigned many times.

Aquí podrá guardar varias versiones de un documento.

Permet d' enregistrer plusieurs versions d' un document.

Si la marcas varias veces, se ignorará el resto de clics.

Les clics répétés seront ignorés.

Para abrir un documento vacío existen varias posibilidades.

Il existe plusieurs méthodes pour ouvrir un document vierge.

Existen varias leyendas vinculadas a la iglesia Suspendida.

Plusieurs légendes sont rattachées à l’église Suspendue.

Pulse aquí si desea distribuir su impresión en varias páginas.

Cliquez ici pour répartir l' impression sur plusieurs pages.

Las exposiciones están acompañadas por varias publicaciones.

Les expositions seront accompagnées de plusieurs publications.

Verá el diálogo Propiedades con varias fichas.

La boîte de dialogue Propriétés s'affiche avec plusieurs onglets.

Existen varias formas de comprobar el código.

Pour vérifier le code, plusieurs possibilités s'offrent à vous.

Si varias entradas coinciden, se muestra una lista de selección.

Une liste de sélection s' affiche si plusieurs entrées coïncident.

Este listado de varias líneas muestra el resultado de la búsqueda.

Cette zone de liste affiche le ou les résultat(s) de la recherche.

En principio, los párrafos de varias líneas no se combinan.

En principe, les paragraphes à plusieurs lignes ne sont pas fusionnés.

El diálogo varía ligeramente en función de la dirección de conversión.

La boîte de dialogue est légèrement différente selon le sens de conversion.

Similar words

variable · variables · variación · variaciones · variada · variado · variando · variante · variantes · varianza · variar · varias · varicela · variedad · variedades · varilla · vario · variopinta · variopinto · varios · varón

More translations in the German-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"variar" French translation

variar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "variar":

Usage examples

Usage examples for "variar" in French

Similar words