Spanish-German translation for "a favor"

a favor de

a favor de

Sin embargo, a título individual, muchos colegas han votado a favor de la misma.

Quiero dar las gracias a todos los colegas que han votado a favor de mi informe.

Éste no es ningún motivo para no votar a favor del informe que es indiscutible.

Estoy a favor de Europa -sin duda ninguna-, pero estoy en contra del status quo.

Mañana tenemos la oportunidad de ofrecérselo votando a favor de estas enmiendas.

   He votado a favor de las enmiendas 20-23, que sin embargo han sido rechazadas.

Señora Presidenta, he votado a favor de la directiva sobre los seguros de vida.

Esto ha movido a muchos a hacer propaganda en favor de la introducción de ayudas.

Ese dinero debería redistribuirse a favor de las pesquerías de pequeña escala.

En este sentido quiero pronunciarme a favor de prestar apoyo a nuestro colega.

Debido a que el informe no tiene en cuenta este aspecto, no puedo votar a favor.

Seguro que obtendrían un apoyo abrumador de la población a favor de esta medida.

De todas formas, no puedo recomendar que se vote a favor de las dos enmiendas.

Hoy todo el mundo se declara a favor de las reformas, cada cual pujando más alto.

He votado a favor de las enmiendas 61 a 74, que han sido aprobadas en conjunto.

Señor Presidente, he votado a favor de la adhesión de Hungría a la Unión Europea.

De nuevo, mi enhorabuena más sincera y les pido que voten a favor de este informe.

En conjunto, estamos por ello a favor de este proceso y queremos que continúe.

Yo les pido que apoyen esta iniciativa a favor de la modificación del Reglamento.

Señora Presidenta, mañana voy a votar a favor del informe Dimitrakopoulos/ Leinen.