Summary
contrario {noun}
Gegenteil · Gegenteil
contrario {adjective}
entgegengesetzt · gegenteilig · gegnerisch
Spanish-German translation for "contrario"
"contrario" German translation
contrario {noun}
Más bien al contrario, hay otros factores que contribuyen a determinar el éxito.
Por el contrario, los fondos son a menudo desfavorables para las zonas rurales.
Francia y el consciente movimiento de los desempleados demuestran lo contrario.
Al contrario, ha de ser el ejemplo a seguir por parte de los Estados miembros.
Todo lo contrario, probablemente esta actitud retrase la adaptación legislativa.
contrario {adjective}
contrario {adj. m}
Cuando entramos en los detalles, sucede exactamente lo contrario.
Comprendo perfectamente, señora Presidenta, pero el año pasado se hizo lo contrario.
La Comisión de Asuntos Jurídicos sustenta un punto de vista contrario al de la Comisión de Libertades Públicas.
Recuerdo que en el Consejo Europeo de Gand se formularon demandas en el sentido contrario a lo que exige el Parlamento Europeo.
contrario {adj. m}
Sucede justo lo contrario con las ideas-incursiones sobre el terreno de los enviados americanos.
contrario {adj. m}
Synonyms
Synonyms (Spanish) for "contrario":
© OpenThesaurus-esadversario · competidor · contrincante · contendiente · rival · enemigo · oponente · antagonista · detractor · adverso · hostil · desfavorable · opuesto · perjudicial · negativo · aciago · azaroso · fatal · infeliz · desgraciado
Similar translations
Similar translations for "contrario" in German
Usage examples
Usage examples for "contrario" in German
Por el contrario, rechazamos las otras 22, a las que me voy a referir brevemente.
De lo contrario, dicho sea con toda franqueza, la Unión no merecerá tener éxito.
En caso contrario, la cantidad de datos será insuficiente y no serán muy útiles.
Por el contrario, sus feroces opositores generan un clima interno de inseguridad.
De lo contrario, saldrían perjudicados los acuerdos internacionales en general.
De lo contrario no podrán hacer frente a la repentina competencia del exterior.
Lo contrario sería el caos, la inseguridad y una perjudicial división de Europa.
Para algunos de nuestros colegas se fue demasiado lejos y para otros al contrario.
Al contrario que en 1986, el mundo ya no se encuentra dividido por la guerra fría.
Por el contrario, partir unilateralmente de las Convenciones sería inaceptable.
Creo que podemos decir que aquí tenemos un excelente ejemplo de lo contrario.
Y la pregunta es:¿no es esto contrario a la Carta de los Derechos Fundamentales?
De lo contrario, será imposible mantener cualquier tipo de control de la situación.
De lo contrario, nos moveremos en círculos sin afrontar el verdadero problema.
De lo contrario, es un abuso de la libertad de palabra que tiene un diputado.
De lo contrario descubrimos las malas noticias cuando ya sea demasiado tarde.
No navegue en esa dirección, pues de lo contrario el y su tripulación se perderán.
Lo contrario sería muy perjudicial para el buen desarrollo de nuestros trabajos.
De lo contrario, se vendría abajo por falta de confianza de las partes del mercado.
Esto es contrario a los valores humanistas de los que Europa puede estar orgullosa.
Similar words
contraoferta · contraparte · contrapartida · contrapeso · contraponer · contraposición · contraproducente · contraprueba · contrariar · contrariedad · contrario · Contrarreforma · contrarreloj · contrarrestar · contrarrevolución · contraseña · contrastar · contraste · contrata · contratación · contratado
Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.