Forum results
Spanish-German translation for "descubrir"
"descubrir" German translation
descubrir {verb}
descubrir [descubriendo|descubierto] {vb} (also: averiguar)
¡Los consumidores deben descubrir por sí mismos cuál es el que mejor sabe!
descubrir lo que quieren.
La ponente podría descubrir que el Primer Ministro de mi país ha presionado al redactor jefe para que informe de forma favorable al
Es necesario, en el contexto global, insistir en una regulación apropiada, pero también intentar descubrir como parlamentarios de qué se
Cuando se descubrió el origen de la intercepción, todo el asunto se esfumó.
La ampliación nos reta a todos a volver a descubrir la misión fundamental de Europa.
Comenzamos a descubrir el ancho mundo", así resume su experiencia Carolina de Argentina.
La finalidad de la investigación es, efectivamente, descubrir cosas que todavía no conocemos.
Pues bien, el Consejo está a punto de descubrir el Derecho internacional.
Es como volver a descubrir a Descartes, incluso a comprenderlo.
En este país se han descubierto crímenes indescriptibles contra niños.
Si se hubiera hecho, se podría haber descubierto el alcance de las posibles pérdidas.
Algunos oradores han dicho que el tribunal de Cuentas ha descubierto irregularidades y engaños.
Lo que se ha descubierto tiene mucho de mala administración, pero, afortunadamente, poco de fraude.
Pues continuamente se descubren lagunas y carencias en las directivas y normas jurídicas europeas.
descubrir [descubriendo|descubierto] {vb} (also: revelar, poner al descubierto)
descubrir [descubriendo|descubierto] {vb} (also: destapar, desenvolver, revelar)
Synonyms
Synonyms (Spanish) for "descubrir":
Similar translations
Similar translations for "descubrir" in German
Usage examples
Usage examples for "descubrir" in German
En la fase final se descubrieron tres errores en el texto legal que se propone.
La ciudad, incluso después de mi primera semana en ella, estaba aún por descubrir.
Debemos descubrir a la gente cuando provocan la mala fama de este Parlamento.
De lo contrario descubrimos las malas noticias cuando ya sea demasiado tarde.
Por eso hay que estar preparado para descubrir constantemente nuevos problemas.
La red está ahí para ayudarnos a descubrir nuestras mejores potencialidades.
Lamentablemente, han descubierto una nueva prioridad en los últimos tiempos.
Para mí, apesta a proteccionismo comercial y ahora ha quedado al descubierto.
También quisiera descubrir una institución que causa la mala fama de este Parlamento.
Aún mejor, los costes reales del servicio prestado quedarán al descubierto.
Deberemos descubrir y aplicar la forma de seguimiento de dichas políticas.
Cuando llegamos a su despacho, descubrimos que Irlanda del Norte ni siquiera existía.
Trabajar en el BCE Descubre las diversas posibilidades laborales que ofrece el BCE.
Más tarde se descubrió que se componía sobre todo de periodistas afines al Gobierno.
Descubra las irregularidades que existen en el ámbito de la Comisaria Cresson.
Si se descubren gastos inapropiados, se enviarán órdenes de recuperación.
También descubrí que existen ciertos problemas en materia de derechos humanos.
En estos debates, descubrirán que deseamos trabajar de manera constructiva con ustedes.
En cambio, en el punto G se descubre una nueva vaca sagrada: la elevada presión fiscal.
Sabemos que no se está descubriendo en ningún lugar de la UE un nuevo derecho.
Forum results
"descubrir" translation - forum results
Similar words
descortezar · descoser · descremado · descrepancia · describir · descripción · descriptivo · descubierta · descubierto · descubrimiento · descubrir · descuento · descuidada · descuidado · descuidar · descuido · desde · desdecir · desdeñoso · desdibujar · desdicha
Search for more words in the English-Turkish dictionary.