Spanish-German translation for "desesperado"

"desesperado" German translation

Results: 1-7 of 7

desesperado

desesperado

verzweifelt

Está desesperado porque la situación de Rusia es desesperante.

Er ist verzweifelt, denn die Lage in Russland ist verzweifelt.

La novela habla de un hombre que está desesperado por la desaparición de los glaciares antárticos.

Der Roman handelt von einem Mann, der am Sterben der antarktischen Gletscher verzweifelt.

El traductor estaba desesperado y dijo que ya habían firmado 260 personas y que no podía cambiar ya los textos alemán y danés.

Der Dolmetscher war verzweifelt und hat gesagt, 260 Leute hätten schon unterschrieben, er könne jetzt nicht die deutsche und die dänische

Lamentablemente, soñé con que el piso donde vivo había quedado destruido y yo salía corriendo de la habitación y veía desesperado el piso

Weil mir träumte, dass das Haus, in dem ich wohne, zerstört wurde; ich lief aus meinem Schlafzimmer und sah verzweifelt das zerstörte Haus

desesperado {adjective}

desesperado {adj. m} (also: desconsolador)

hoffnungslos {adj.}

... desesperado.

Ohne anmaßend zu werden, können wir meines Erachtens behaupten, dass der Gipfel ohne die Europäische Union wohl hoffnungslos gescheitert...

desesperar {verb}

desesperar [desesperando|desesperado] {vb}

zur Verzweiflung bringen {vb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "desesperar":

Usage examples

Usage examples for "desesperado" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Desesperado, el pueblo tibetano se levantó contra los chinos.

In seiner Verzweiflung hat sich das tibetische Volk gegen die chinesischen Besatzer erhoben.

Y estaba aún más desesperado porque había contratado un seguro con una pésima compañía de seguros.

Und meine Verzweiflung war noch größer, weil ich bei einer unzuverlässigen Versicherungsgesellschaft versichert war.

Éste es nuestro último intento desesperado de colocar en las cajetillas etiquetas e imágenes que reflejen el auténtico coste del consumo de tabaco.

Dies ist unser letzter Versuch, durch Etiketten und Fotografien auf den Zigarettenpackungen die tatsächlichen Folgen des Rauchens zu verdeutlichen.

Debido a nuestras relaciones tan especiales y a los cientos de británicos que siguen desaparecidos, nosotros también compartimos su desesperado sentimiento de pérdida.

Durch unser besonderes Verhältnis und weil zudem Hunderte von Briten noch als vermisst gelten, sind auch wir von Verzweiflung und dem Gefühl des Schmerzes über die Verluste ergriffen.

Similar words

deseos · deseoso · desequilibrado · desequilibrio · deserción · desertar · desértico · desertor · desesperación · desesperada · desesperado · desesperante · desesperar · desesperarse · desestimación · desestimar · desfallecer · desfallecido · desfavorable · desfavorecido · desfibrar

More translations in the bab.la English-Spanish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"desesperado" German translation

desesperado

desesperado {adjective}

desesperar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "desesperar":

Usage examples

Usage examples for "desesperado" in German

Similar words