Spanish-German translation for "dureza"
"dureza" German translation
dureza {noun}
Debo exigir, con toda dureza, la derogación de la medida en el plazo más breve posible.
El anuncia nada menos que "una noche polar de oscuridad y dureza gélidas".
E imagino que en ocasiones incluso se habrán sentido desconcertados por la dureza de las negociaciones.
Como sabemos, es difícil enfrentarse a la dureza y la competitividad de las vidas laborales de las personas.
No se trata de la dureza o de endurecer el informe.
dureza {f} [anat.]
No se trata de la dureza o de endurecer el informe.
Synonyms
Synonyms (Spanish) for "dureza":
© OpenThesaurus-esacidez · acritud · acrimonia · agrura · mordacidad · agresividad · aspereza · brusquedad · adustez · desabrimiento · descortesía · desprecio · destemplanza · rudeza · violencia · grosería · antipatía · borujo · grumo · burujo
Similar translations
Similar translations for "dureza" in German
Usage examples
Usage examples for "dureza" in German
Señor Presidente, es preciso recordar la sorprendente dureza del Consejo.
Básicamente, tenemos que juzgar con dureza las exigencias de rescate.
Lo lamento personalmente, y creo que esto será juzgado con dureza.
En primer lugar, la cantidad a emplear depende de la dureza del agua.
Están superpobladas porque se condena cada vez con más dureza.
No podemos olvidar que el desempleo castiga a la mujer con especial dureza.
Hay que castigar a los traficantes de personas con la misma dureza que a los traficantes de drogas.
El desempleo afecta con especial dureza a los espacios urbanos.
Debemos comprender que a veces también hay que actuar con dureza frente a la mafia de las drogas.
Este tipo de problemas está ligado a la dureza de la vida laboral y a los altos índices de desempleo.
Señor Howitt, espero que no piense que le he tratado con dureza en esta época de buena voluntad.
Pero a menudo hemos criticado con dureza a la Comisión sin negarles la aprobación.
A pesar de la dureza del paquete de reformas agrícola de la Comisión, existen esas nuevas oportunidades.
En tales casos creo que la dureza se convierte en un deber, más allá de las reacciones que pueda provocar.
Somos nosotros los que debemos tomar más iniciativas para enfrentarles con toda la dureza de la ley.
También hay que criticar esto con toda dureza.
El movimiento obrero es tratado con dureza.
Con todo, comparto la dureza de su respuesta.
Se nos reprocha a veces - sobre todo en Túnez - de que tratamos a algunos países con mayor dureza que a otros.
En los últimos tres años se trataba de Kosovo y se tuvo que litigar realmente con dureza para obtener por fin dinero.
Similar words
Moreover bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.