Spanish-German translation for "el miércoles"

 

"el miércoles" German translation

Results: 1-21 of 98

el miércoles

La votación tendrá lugar el miércoles 22 de octubre de 1997 a las 12.00 horas.

Die Abstimmung findet am Mittwoch, den 22. Oktober 1997, um 12.00 Uhr statt.

Por tanto, si los textos están listos mañana por la mañana, votaremos el miércoles.

Also, wenn die Texte morgen fertig sind, werden wir am Mittwoch abstimmen.

La votación de estas resoluciones tendrá lugar el miércoles a las 12 horas.

Die Abstimmung über diese Entschließungsanträge findet am Mittwoch um 12.00 Uhr statt.

La votación sobre esta propuesta de resolución tendrá lugar el miércoles.

Die Abstimmung über diesen Entschließungsantrag findet am Mittwoch statt.

La votación tendrá lugar el miércoles, 17 de noviembre de 2004, a las 12.30 horas.

Die Abstimmung findet am Mittwoch, 17. November 2004, um 12.30 Uhr statt.
 

Usage examples

Usage examples for "el miércoles" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

*Esta reunión dará comienzo el miércoles por la tarde y se reanudará el jueves.

* Diese Sitzung beginnt Mittwochnachmittag und wird am Donnerstag fortgesetzt.

Las traducciones se tuvieron que hacer muy deprisa, entre el lunes y el miércoles.

Die Übersetzungen mussten von Montag bis Mittwoch sehr schnell gemacht werden.

La votación tendrá lugar el miércoles a las 11.30 horas y el jueves a las 9.30 horas.

Die Abstimmung findet morgen um 11.30 Uhr und am Donnerstag um 9.30 Uhr statt.

   Se cumple el próximo miércoles el décimo aniversario del genocidio de Ruanda.

Am kommenden Mittwoch jährt sich zum zehnten Mal der Völkermord in Ruanda.

Por este motivo solicito desde ahora que la votación se realice el miércoles.

Darum beantrage ich schon jetzt, die Abstimmung auf Mittwoch zu verlegen.

La Comisión va a presentar su propuesta legislativa el próximo miércoles.

Die Kommission wird ihren Legislativvorschlag am kommenden Mittwoch vorlegen.

Le expreso en especial mi agradecimiento por su observación sobre el miércoles de ceniza.

Ich danke Ihnen aber insbesondere für den Hinweis auf den Aschermittwoch.

Por consiguiente me gustaría proponer que se celebre una votación sin debate el miércoles.

Ich möchte daher für den Mittwoch eine Abstimmung ohne Aussprache vorschlagen.

El plazo de presentación de enmiendas vencerá el miércoles a las 12.00 horas.

Die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen wird auf Mittwoch, 12.00 Uhr festgelegt.

La lista de votaciones previstas para el miércoles está equivocada.

Die bisher hier kursierenden Abstimmungslisten für Mittwoch sind falsch.

La votación de los informes tendrá lugar el miércoles a las 12.00 horas.

Die Abstimmung über die Berichte findet Mittwoch, 12.00 Uhr, statt.

El miércoles por la mañana reemprendo mi búsqueda de apartamentos.

Mittwochmorgens habe ich mich erneut auf die Suche nach Apartments gemacht.

Hasta el miércoles negro de octubre de 2004 también estaba incluido usted, Presidente Barroso.

Und bis zu dem schwarzen Mittwoch im Oktober 2004 auch Sie, Herr Kommissionspräsident Barroso.

A este fin, las dos subcomisiones iniciaron sus trabajos el miércoles 30 de agosto de 2006.

Zu diesem Zweck haben die beiden Unterkommissionen am 30. August 2006 ihre Arbeit aufgenommen.

Espero que podamos darle a usted las gracias el próximo miércoles, espero que suceda así.

Ich hoffe, daß wir uns am kommenden Mittwoch bei Ihnen bedanken können, daß es so kommen wird.

En el Acta del miércoles hay una relación de diputados que modificaron su voto.

Die Mittwoch-Protokolle enthalten eine Liste mit Abgeordneten, die ihr Stimmverhalten änderten.

El 24 / 7/96 es un miércoles y, por tanto, lleva el número 4).

Der 14.6.2000 war ein Mittwoch, also der vierte Tag der Woche).

Usted, señor Presidente, ha dicho que el orden del día del miércoles no presenta ninguna variación.

Sie haben gesagt, zur Tagesordnung für Mittwoch gebe es keine Änderungen.

El 24 / 7/1996 es un miércoles y, por tanto, lleva el número 4).

Der 24.7.1996 ist ein Mittwoch, er hat also die Nummer 4).

El martes y el miércoles se registraron importantes retrasos.

Dienstag und Mittwoch hatten wir erhebliche Verspätungen.

Similar words

ejecutor · ejecutora · ejemplar · ejemplo · ejercer · ejercicio · ejercitar · ejército · ejido · el · el-miércoles · elaboración · elaborado · elaborar · elasticidad · elástico · Elba · elección · electa · electo · elector

Search for more words in the Polish-English dictionary.