Summary
gestión {noun}
Verfahren · Verwaltung · Amtsführung · Betreibung · Geschäftsführung
Spanish-German translation for "gestión"
"gestión" German translation
gestión {noun}
De estos nuevos modos de intervención surgen nuevos modos de gestión.
Así, el Consejo debe otorgar mucho más peso al procedimiento de aprobación de la gestión de la Comisión.
Ahora se inicia un nuevo propósito para que la aprobación de la gestión se limite al ejercicio presupuestario.
El problema principal de la gestión son los resultados, no los procedimientos que intervienen en su desarrollo.
Para ello, estamos concentrando nuestros esfuerzos en los procedimientos de gestión del riesgo de irregularidad.
gestión {f} (also: administración, intendencia, manejo)
La reforma de la gestión de las finanzas comunitarias es un proceso continuo.
Desconcentrar significa que la gestión de los programas se realice en el terreno.
En varios capítulos el Tribunal critica la gestión de las subvenciones comunitarias.
La oficina será responsable de la gestión de todas las fases del ciclo del proyecto.
Sus peores enemigos son la protección del mercado, la mala gestión y la guerra.
gestión {f}
La gestión de la Comisión Europea puede y debe mejorar.
No estoy de acuerdo, Señoría, porque ningún gobierno del mundo adopta sus decisiones de gestión en público.
Un comité de personalidades independientes externas vigila y protege la gestión autorresponsable de la oficina por parte del director.
Queremos que se otorgue al Parlamento Europeo el poder de cesar a cualquier Comisario por mala gestión o fraude.
Eso, conjuntamente con la importancia que concede usted al escrutinio democrático por parte del Parlamento, nos garantiza una gestión
gestión {f}
gestión {f} (also: administración, gerencia)
En efecto, la Comisión no tiene que intervenir en la gestión interna de las empresas.
Esto nos permitiría seguir garantizando una gestión del aeropuerto a unos precios favorables.
Algunas compañías aéreas no dudan, por otra parte, en hacer de las mismas el eje esencial de su gestión comercial.
Nos interesa mantener, en la medida de lo posible, las normas europeas en los ámbitos de la información, la gestión empresarial responsable
Synonyms
Synonyms (Spanish) for "gestión":
© OpenThesaurus-estesorería · administración · pagaduría · gerencia · gobierno · tutela · dirección · intendencia · organización · cabildeo · conciliábulo · conspiración · trámite · diligencia · papeleo · mandato · encargo · estipulación · convenio · acuerdo
Similar translations
Similar translations for "gestión" in German
Usage examples
Usage examples for "gestión" in German
El 13 de abril de 2000, Parlamento decidió aplazar la aprobación de la gestión.
Hoy puedo recomendar la aprobación de la gestión sin limitaciones ni objeciones.
Sólo cuando todo esto no funcione necesitaremos una gestión militar de crisis.
¿Se ha presentado dicha propuesta al comité de gestión para la carne de bovino?
Es demasiado pasiva y titubeante en un asunto que requiere una gestión decidida.
El vademécum sobre la gestión de créditos entrará en vigor el 1 de enero de 1999.
La gestión pesquera exige marcos hechos a la medida y que duren mucho tiempo.
La sustentabilidad como factor de decisión obligatorio en la gestión empresarial
pagos. Los criterios se refieren a la seguridad jurídica, la gestión del riesgo
La aprobación de la gestión es la máxima competencia que tiene el Parlamento.
La aprobación de la gestión para el Defensor del Pueblo también sería positiva.
El método abierto de coordinación es una forma moderna de gestión de proyectos.
Se trata de una auténtica revolución en la cultura de gestión de la Comisión.
Gestión de crisis: la Comisión ya ha declarado que existe un plan de emergencia.
No obstante, mi Grupo se va a alinear con aquellos que desean aprobar su gestión.
Como instrumento de gestión, el presupuesto debe ser también un factor de progreso.
La Comisión de Control Presupuestario aprobó la gestión por algo así como 17 a 4.
La oficina de gestión de la ARE somete cada proyecto a un control posterior.
Quedan aún asuntos sin resolver que hablan en contra de la aprobación de la gestión.
Con respecto a la aprobación de la gestión, en nuestro Grupo también hay divisiones.
Similar words
germano · germanoparlante · germen · germinar · gerontología · gerundio · gesta · gestación · Gestapo · gesticular · gestión · gestionar · gesto · gestor · gestora · gestos · gibosa · giboso · gigante · gigantesca · gigantesco
More in the Norwegian-English dictionary.