Summary

Usage examples

... de la primera Guerra del Golfo se celebró una s...
... durante la guerra del Golfo....
... el final de la Guerra del Golfo nuestra estrateg...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-German translation for "guerra del Golfo"

"guerra del Golfo" German translation

Results: 1-21 of 132685

guerra del Golfo {noun}

guerra del Golfo {f}

Golfkrieg {m}

En opinión de Sadam Hussein, la Guerra del Golfo todavía no ha terminado.

Für Saddam Hussein ist nämlich nach eigenem Bekunden der Golfkrieg noch längst nicht beendet.

Hace pocos años durante la Guerra del Golfo, se dijo que no se cambiaría sangre por petróleo.

Man hat vor einigen Jahren beim Golfkrieg gesagt, kein Blut für Öl.

La situación económica y social de Iraq no ha dejado de empeorar desde la Guerra del Golfo.

Die wirtschaftliche und soziale Situation im Irak hat sich seit dem Golfkrieg ständig verschlechtert.

La segunda cuestión es Iraq, un país que conozco bien desde la Guerra del Golfo de 1991.

Die zweite Frage betrifft den Irak, ein Land, das ich seit 1991, seit dem Golf-Krieg, sehr gut kenne.

Desde la Guerra del Golfo, la Comunidad ha sido la principal fuente de ayuda humanitaria a favor de Iraq.

Seit dem Golfkrieg hat die Gemeinschaft den größten Teil der humanitären Hilfe für den Irak aufgebracht.

Usage examples

Usage examples for "guerra del Golfo" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Al inicio de la primera Guerra del Golfo se celebró una sesión similar.

Eine ähnliche Sitzung fand auch zu Beginn des ersten Golfkrieges statt.

Dispénsenos de los montajes político-mediáticos que se realizaron durante la guerra del Golfo.

Verschonen Sie uns mit den während des Golfkriegs betriebenen Medienkampagnen.

Desde el final de la Guerra del Golfo nuestra estrategia ha consistido en la contención y la disuasión.

Seit dem Ende des Golfkrieges besteht unsere Strategie in Eindämmung und Abschreckung.

Por otro lado, se ha informado de que durante la segunda Guerra del Golfo se destruyeron una serie de armas.

Andererseits haben wir gehört, ein Teil der Waffen sei während des Golfkriegs zerstört worden.

Recuerdo la última ocasión en que debatimos la cuestión del Irak a fondo durante la guerra del Golfo.

Ich kann mich an das letzte Mal erinnern, als wir über die Lage im Irak während des Golfkriegs ausführlich diskutierten.

Como usted sabe, dicha comisión se ocupa asimismo de la cuestión de las reparaciones tras la Guerra del Golfo.

Wie Sie wissen, beschäftigt sich diese Kommission unter anderem auch mit der Frage von Reparationen infolge des Golfkriegs.

Se le acusó de estetizar la Guerra del Golfo, algo que, vista la película ahora, apenas se puede entender.

Man unterstellte Herzog eine Ästhetisierung des Golfkriegs, was, wenn man den Film heute betrachtet, kaum nachvollziehbar ist.

En gran medida, el problema que afrontamos en Iraq es lo que quedó inacabado en la Guerra del Golfo.

Das Problem, das wir derzeit mit dem Irak haben, ist im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass das Ziel des Golfkriegs nicht erreicht worden ist.

En cambio, es pernicioso -y el presente debate también ha estado marcado por ello- que se proceda a una revisión retrospectiva de la guerra del Golfo o la de Kosovo.

Was schädlich ist - und das hat auch diese Debatte gekennzeichnet -, ist eine Abrechnung mit dem Golf- oder dem Kosovo-Krieg im Nachhinein.

Protestó contra la Guerra del Golfo y ataca con vehemencia las tendencias xenófobas en Alemania. Era un autor crítico en la RDA que se convirtió en un crítico de la nueva Alemania.

War er früher ein kritischer DDR-Autor, so kann man Christoph Hein mittlerweile als Kritiker der gesamtdeutschen Verhältnisse bezeichnen.

La última vez, durante la Guerra del Golfo, durante la anterior crisis internacional, existían en Europa quince opiniones acerca de la postura que debía adoptar la Unión con respecto a dicha guerra.

Bei der letzten internationalen Krise, während des Golfkriegs, gab es in Europa 15 Ansichten zu der von der Union diesbezüglich einzunehmenden Haltung.

del

der M3-

del MCER*

des GER*

del euro.

Vor diesem

Similar words

guatitas · guatón · guay · guayaba · guayabo · gubernamental · guepardo · güera · güero · guerra · guerra-del-golfo · guerreador · guerreadora · guerrear · guerrera · guerrero · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillero · güey