Spanish-German translation for "imprimar"

 

"imprimar" German translation

Results: 1-22 of 67

imprimar {verb}

imprimar {vb} [construct.]

grundieren [grundierte|grundiert] {vb} [construct.]
 

Usage examples

Usage examples for "imprimar" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Las numeraciones de líneas se muestran en la pantalla y también se imprimen.

Die Zeilennummerierungen werden auf Ihrem Bildschirm angezeigt und mit ausgedruckt.

Al marcar este cuadro con una cruz se imprimen los objetos dibujados por el usuario.

Wenn Sie dieses Feld ankreuzen, werden die von Ihnen gezeichneten Objekte gedruckt.

Para imprimir por una cara, seleccione las casillas Anverso y Reverso juntas e imprima.

Bei einseitigem Druck markieren Sie Vorderseite und Rückseite zusammen und drucken Sie.

Permite determinar que se imprima también el título introducido al guardar.

Hiermit legen Sie fest, dass der beim Speichern eingegebene Titel mit ausgedruckt wird.

Los billetes en euros se imprimen en papel fabricado 100% con celulosa.

Die Euro-Banknoten werden auf Papier gedruckt, das zu 100 % aus Cellulose besteht.

Tiene una hoja que debido a su extensión se imprime en cuatro páginas.

Sie haben eine Tabelle, die wegen ihrer Ausdehnung auf vier Druckseiten gedruckt wird.

Si se cumple la condición, el párrafo se oculta y no se imprime con el resto del documento.

Trifft die Bedingung zu, so wird der Absatz versteckt und nicht mit ausgedruckt.

Si la casilla de verificación está activada, se imprimen las tablas del documento de texto.

Ist das Feld markiert, werden die Tabellen des Textdokuments gedruckt.

Si selecciona esta opción, se imprime el documento con las notas al final de cada página.

Ist diese Option gewählt, wird das Dokument mit den Notizen am Ende jeder Seite ausgegeben.

La parte de la hoja de cálculo que no se imprime se destaca en gris.

Der Teil der Tabelle, der nicht gedruckt wird, wird grau hinterlegt.

Si se selecciona está opción, las notas se ignoran y no se imprimen.

Ist diese Option ausgewählt, so werden Notizen ignoriert und nicht mit ausgedruckt.

Si la casilla de verificación está activada, se imprimen las imágenes del documento de texto.

Ist das Feld markiert, werden die Grafiken des Textdokuments gedruckt.

Si lo desea, imprima las notas al final de la página o bien al final del documento.

Sie können die Notizen auf Wunsch mit ausdrucken, entweder am Seitenende oder am Dokumentende.

La fórmula se imprime sin cambios en el tamaño actual de fuente.

Die Formel wird ohne Änderung an der aktuellen Schriftgröße ausgedruckt.

Soy Comisario y he de decirles que la Comisión no imprime dinero.

Als Kommissar muss ich aber darauf aufmerksam machen, dass die Kommission kein Geld drucken kann.

La fórmula se amplía o se reduce a un factor concreto cuando se imprime.

Die Formel wird beim Ausdruck um einen bestimmten Vergrößerungsfaktor verkleinert oder vergrößert.

En contraposición, una fecha variable se actualizará cada vez que abra e imprima el documento.

Im Gegensatz dazu wird ein variables Datum bei jedem Öffnen und Drucken des Dokuments aktualisiert.

¿Es una decisión acertada que los billetes de banco se impriman en diez países?

War es eine kluge Entscheidung, die Banknoten von zehn verschiedenen Druckereien drucken zu lassen?

No todos los documentos se imprimen exclusivamente en papel.

Nicht mehr alle Dokumente werden ausschließlich auf Papier gedruckt.

De este modo, la última página del documento se imprime la primera.

Die letzte Seite des Dokuments wird dann als erste gedruckt.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.