Spanish-German translation for "obstáculo"
"obstáculo" German translation
obstáculo {noun}
El primer obstáculo es la postura persistentemente hostil de los Estados Unidos.
No hay obstáculo, al menos por parte del BCE, para que se ocupe de esta labor.
Otro obstáculo lo constituye la estricta reglamentación de los Fondos estructurales.
La estabilidad no es un obstáculo al crecimiento, es una condición necesaria.
Además, el peso de la deuda sigue siendo un obstáculo para el desarrollo real.
Realmente hemos ido de obstáculo en obstáculo, pero hemos sido capaces de superar todos ellos.
La reforma de las instituciones de la ONU será el obstáculo más difícil de superar.
Ahora bien, hay un importante obstáculo que hemos de superar si queremos conseguir el objetivo apetecido.
El otro obstáculo que tendrá usted que superar es la escasez de la preparación pública.
Sólo queda ante nosotros un obstáculo, y es el acuerdo sobre el paquete final de negociación.
Synonyms
Synonyms (Spanish) for "obstáculo":
© OpenThesaurus-eslastre · estorbo · inconveniente · traba · rémora · impedimento · molestia · escollo · freno · limitación · restricción · acotación · cortapisa · barrera · valla · muro · tapia · seto · barda · bardal
Usage examples
Usage examples for "obstáculo" in German
El principal obstáculo sigue siendo, sin lugar a dudas, el expediente agrícola.
Espero que estos costes no se conviertan en otro obstáculo para la navegación.
Todo esto constituye un obstáculo para el desarrollo y la paz en Colombia.
Pero la complejidad de los procedimientos no es el único obstáculo a la transparencia.
Exigimos por ello que esta institución pueda proseguir su trabajo sin ningún obstáculo.
El obstáculo político es que nuestros conciudadanos aspiran a la movilidad.
Las enmiendas aprobadas por nuestra Comisión no son un obstáculo para ello.
En este terreno no existe ningún obstáculo en el proceso legislativo.
La Comisión no está de acuerdo en que la escasez de fondos sea el principal obstáculo.
La corrupción es el mayor obstáculo singular para la distribución de la ayuda a los pobres.
Esta ampliación tropieza con el obstáculo del fundamento jurídico del Reglamento.
Es un obstáculo al ejercicio seguro, libre y justo de la ciudadanía.
Esto no debe ser obstáculo para nadie para que ingrese en la Unión Europea.
El segundo obstáculo que se plantea es la limitación del derecho a presentarse candidato.
La liberalización del sector no puede constituir en caso alguno un obstáculo a ese enlace.
Hemos observado que las cuestiones fiscales se han convertido en un importante obstáculo.
La estrechez de miras y los nuevos nacionalismos no han de ser obstáculo para la ampliación.
Éste es el verdadero obstáculo: el talante democrático de la Unión es el verdadero obstáculo.
Por sí mismas no constituyen un obstáculo a los derechos de los compradores transfronterizos.
La corrupción es, sin duda, un obstáculo importante para el desarrollo.
Similar words
observación · observador · observadora · observancia · observar · observatorio · obsesión · obsesionado · obsoleta · obsoleto · obstáculo · obstáculos · obstinada · obstinado · obstrucción · obstruir · obtención · obtener · obtenible · obturador · obturar
Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.