Spanish-German translation for "soldado"
"soldado" German translation
soldado {noun}
Siete años después es soldado y su amada está embarzada del odiado profesor.
Ningún soldado puede ser enviado sin la aprobación del parlamento nacional.
A finales de marzo de 1945, mi propio padre, un soldado raso en el ejército, desapareció.
Ser soldado provoca graves daños psicológicos y a menudo físicos en esos niños.
Lloré por la pérdida de humanidad del soldado israelí.
soldar {verb}
Synonyms
Synonyms (Spanish) for "soldado":
© OpenThesaurus-esbatallador · belicoso · beligerante · aguerrido · combativo · campeador · combatiente · esgrimidor · guerrero · guerrillero · pendenciero · mercenario · mesnadero · luchador · militar
Synonyms (Spanish) for "soldar":
Usage examples
Usage examples for "soldado" in German
El comercio de estas armas mantiene, así mismo, fenómenos como el de los niños soldado.
El soldado se cuadra tan abruptamente que tira abajo la garita.
Myanmar mantiene el desgraciado récord de tener más niños soldado que ningún otro país del mundo.
Ahora creemos que el problema de los niños soldado no es marginal.
La existencia de un único niño soldado representa ya una gran injusticia para la humanidad y su futuro.
Un muchacho avisa a un soldado de guardia “¡Atención, se acerca el mayor!
En su primera carta desde suelo alemán, otro soldado escribe a sus padres lo siguiente: “Todo está hecho añicos.
De: Cómo el soldado reparó el gramófono,trad. de Richard Gross, p. 13-14
Se utiliza a los menores como niños soldado.
En el plano político, la Unión Europea intenta llegar a una línea común en relación con el problema de los niños soldado.
La Comisión debe conceder prioridad presupuestaria a la desmovilización y reintegración de los niños soldado.
En efecto, habrá que prestar atención especial a las niñas, a los niños que abandonan la escuela muy pronto y a los antiguos niños soldado.
Ni un soldado.
Mientras existen las masacres de las poblaciones civiles y la deshumanización de los niños transformados en soldados esclavos, el saqueo continúa.
Por lo tanto, esto vale también para los niños soldado y esto nos lleva a pensar que los derechos humanos escapan del criterio de conveniencia.
Se ha hecho hincapié en una serie de casos, incluido el tema de los niños soldado de Sudán, muchos de los cuales han sido raptados de países vecinos.
Al parecer, como todo el mundo sabe, el ejército de Myanmar tiene un porcentaje más alto de niños soldado que cualquier otro ejército del mundo.
Sobre él recaen acusaciones que incluyen responsabilidades por asesinato, violación, reclutamiento de niños soldado y mutilación durante la guerra civil en Sierra Leona.
Similar words
Search for more words in the Finnish-English dictionary.