Spanish-German translation for "tontería"

tontería {f} (also: bobada, bobería, burrada, idiotez)

tontería {f} (also: bobada, bobería, burrada, estupidez)

tontería {f}

Lamento las tontería santurrona del señor Watson, en representación de los liberales.

Creo que el temor de los sindicatos ante el dumping social es una tontería.

Afirmar que esto sólo puede alcanzarse a través de la política europea es una tontería.

En ellos debe estar el capitán, ya que, en caso contrario, es una completa tontería.

En su opinión, es un tontería tener una Comunidad que acepta algo así.

Entonces la tontería estaba de moda y la atmósfera era más dura, sin respeto a los tabúes.

Es una tontería, pues las mismas causas producen los mismos efectos.

El Sr. Van Dam, el ponente que lo ha planteado, ha dicho un gran tontería.

Me han dejado muy claro que, por ejemplo, los argumentos con respecto a la inseguridad son una tontería.

Desde el punto de vista jurídico, la palabrería del informe sobre una cooperación fluida es pura tontería.

No solo es una tontería, es una tontería escandalosa.

Usted pone siempre a las grandes empresas como las ganadoras y esto es totalmente falso, es una tontería.

No tiene nada que añadir a los requisitos de seguridad existentes de la IEA y por tanto es una tontería.

Creía que habíamos presenciado la última tontería de este tipo cuando el señor Byrne finalmente abandonó la escena.

En raras ocasiones he escuchado tamaña tontería.

Eso es realmente una tontería y parece que no les está beneficiando demasiado en las encuestas de opinión.

Personalmente me parece una tontería.

En primer lugar, me parece una tontería hablar de lo mismo con las mismas personas por tercera vez en una sesión plenaria.

Eso quiere decir que desde nuestro punto de vista sería una tontería dar ese salto enorme de 600 a 400 de una sola vez.

Tenemos en los Países Bajos todo tipo de monedas con níquel y es simplemente una tontería decir que esto provoca algún problema.