Spanish-German translation for "variaciónes"

variaciónes {f pl}

variaciónes {f pl}

Pero ¡ten cuidado!, pues habrá más penalizaciones por variaciones en la inflación.

De variaciones de las jergas que todavía existen en Wurtemberg y en Baden.

La inflación es una media de las variaciones de un amplio conjunto de precios

En consecuencia, las variaciones de su precio no afectarán demasiado al IAPC general.

Hay grandes variaciones, según el tamaño de la explotación agraria y el sistema de explotación.

No se producirán variaciones significativas de los costes si se cambian las fechas.

Hay pequeñas variaciones al texto en el apartado 1 del artículo 3 y en algunas de las enmiendas.

Esto supone ajustes y costes a veces importantes debido a las variaciones de los tipos de cambio.

Desde hace demasiado tiempo existen variaciones entre países.

Índice Armonizado de Precios de Consumo (IAPC), variaciones anuales porcentuales.

Nunca deja de asombrarme las variaciones de precio de los periódicos en los diferentes países de Europa.

La hoja de modelo de bitmap predeterminada sirve como base para realizar variaciones del modelo de píxel.

Estas variaciones implican diferencias en las normas.

Puede utilizar la tabla de tramas predeterminada como base para crear sus propias variaciones de cuadrícula.

Por otro lado, no se espera que haya variaciones en las emisiones de anhídrido sulfuroso y otras sustancias.

Dichas necesidades pueden cambiar con el tiempo como conseuencia de variaciones en el entorno económico.

Ya sabe usted, las variaciones de cuatro elementos tomados de cuatro en cuatro agotarían hoy el turno de preguntas.

En primer lugar está el problema relativo a las variaciones desfavorables del tipo de cambio entre el dólar y el euro.

Por desgracia, la UE ha optado por una política diversa de enormes variaciones entre derechos de pesca.

Los artículos que registran mayores variaciones de precios no son siempre los que más influyen en el índice de precios.