Spanish-Portuguese translation for "aprobar"

"aprobar" Portuguese translation

Results: 1-15 of 15

aprobar {verb}

aprobar [aprobando|aprobado] {vb} (also: asentir)

aprovar [aprovado|aprovando] {vb}

aprueba todas estas enmiendas, el acto de que se trate se considerará adoptado;

Aprovar todas essas emendas, considera-se que o acto em questão foi adoptado;

Si, en un plazo de seis semanas a partir de su convocatoria, el Comité de Conciliación no aprueba un texto conjunto, el acto propuesto se considerará no adoptado.

Se, no prazo de seis semanas após ter sido convocado, o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum, considera-se que o acto

no aprueba todas las enmiendas, el Presidente del Consejo, de acuerdo con el Presidente del Parlamento Europeo, convocará al Comité de Conciliación en un plazo de seis semanas.

Não aprovar todas as emendas, o Presidente do Conselho, de acordo com o Presidente do Parlamento Europeu, convoca o Comité de Conciliação

aprueba la posición del Consejo en primera lectura o no toma decisión alguna, el acto de que se trate se considerará adoptado en la formulación correspondiente a la posición del Consejo;

Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado, considera-se que o acto em questão foi adoptado com a

el Parlamento Europeo, por mayoría de los miembros que lo componen, rechaza el texto conjunto mientras que el Consejo lo aprueba, la Comisión presentará un nuevo proyecto de presupuesto, o bien

O Parlamento Europeu, deliberando por maioria dos membros que o compõem, rejeitar o projecto comum e o Conselho o aprovar, a Comissão

aprobar [aprobando|aprobado] {vb} (also: endosar)

endossar {vb}

aprobar [aprobando|aprobado] {v.t.} (also: conceder)

deferir {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "aprobar":

© OpenThesaurus-eslicenciar · autorizar · facultar · otorgar · permitir · asentir · ratifica · reafirmar · refirmar · confirmar · roborar · corroborar · ratificar · admitir · consentir · tolerar · autentificar · legalizar · certificar · validar

Usage examples

Usage examples for "aprobar" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

El Comité aprobará su Reglamento Interno.

O Comité adopta o seu regulamento interno.

El Comité aprobará su Reglamento Interno.

Pode igualmente reunir-se por iniciativa própria.

En caso de que un proyecto aprobado en virtud del Reglamento (CE) n

1 e do programa ISPA, dos respectivos orçamentos de pré-adesão.

El Parlamento Europeo aprobará su propio Reglamento Interno por mayoría de los miembros que lo componen.

O Parlamento Europeu adopta o seu regimento por maioria dos membros que o compõem.

El Tribunal de Cuentas aprobará sus informes anuales, informes especiales o dictámenes por mayoría de los miembros que lo componen.

O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem.

aprueba enmiendas por mayoría de los miembros que lo componen, el proyecto así enmendado será transmitido al Consejo y a la Comisión.

Tiver adoptado alterações, por maioria dos membros que o compõem, o projecto assim alterado é transmitido ao Conselho e à Comissão.

El Consejo autorizará la apertura de negociaciones, aprobará las directrices de negociación, autorizará la firma y celebrará los acuerdos.3.

O Conselho autoriza a abertura das negociações, define as directrizes de negociação, autoriza a assinatura e celebra os acordos.3.

No obstante, podrá crear en su seno salas para aprobar determinados tipos de informes o de dictámenes en las condiciones establecidas por su Reglamento Interno.

Todavia, pode criar secções para adoptar determinadas categorias de relatórios ou de pareceres nas condições previstas no seu regulamento interno.

Si el Consejo aprueba la posición del Parlamento Europeo, se adoptará el acto de que se trate en la formulación correspondiente a la posición del Parlamento Europeo.5.

Sempre que, por força da Constituição, as leis ou leis-quadro europeias sejam adoptadas de acordo com o processo legislativo ordinário, são aplicáveis as disposições a seguir enunciadas.2.

Similar words

apretujar · apretujarse · apretujón · aprieto · aprisa · aprisionar · apristetobar · apristobar · aprobación · aprobado · aprobar · apropiada · apropiado · apropiarse · apropriación · aprovechable · aprovechado · aprovechadora · aprovechamiento · aprovechar · aprovecharse

In the Japanese-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"aprobar" Portuguese translation

aprobar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "aprobar":

Usage examples

Usage examples for "aprobar" in Portuguese

Similar words