Summary

asegurar {verb}
afirmar · certificar · assegurar · estribar

full details

Synonyms

asegurar: testificar · aseverar · atestiguar

more (20)

Usage examples

... con objeto de asegurar su funcionamient...
Para asegurar la eficacia de l...
... judicial o para asegurar el cumplimiento ...

Spanish-Portuguese translation for "asegurar"

 

"asegurar" Portuguese translation

Results: 1-11 of 11

asegurar {verb}

asegurar [asegurando|asegurado] {v.t.} (also: declarar, certificar, aseverar)

afirmar [afirmado|afirmando] {vb}

asegurar [asegurando|asegurado] {v.t.} (also: certificar, confirmar)

certificar [certificado|certificando] {vb}

asegurar [asegurando|asegurado] {v.t.} (also: cerciorar)

assegurar [assegurado|assegurando] {v.t.}

asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo;

Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego;

asegurar al consumidor suministros a precios razonables.

Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.

cuando dicha organización asegure a los intercambios dentro de la Unión condiciones análogas a las existentes en un mercado nacional.

Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional.

asegurar [asegurando|asegurado] {v.t.} (also: fijar)

estribar {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "asegurar":

© OpenThesaurus-estestificar · aseverar · atestiguar · testimoniar · declarar · deponer · informar · publicar · juramentar · jurar · prometer · garantizar · certificar · apalabrar · afirmar · confirmar · barretear · afianzar · avalar · respaldar

 

Usage examples

Usage examples for "asegurar" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La Comisión adoptará su Reglamento Interno con objeto de asegurar su funcionamiento y el de sus servicios.

    A Comissão adopta o seu regulamento interno, de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços.

Para asegurar la eficacia de la actuación de la Unión y de sus Estados miembros, el Consejo Europeo evaluará de forma periódica las amenazas a que se enfrenta la Unión.

    Para que a União e os seus Estados-Membros possam agir de modo eficaz, o Conselho Europeu procede a uma avaliação periódica das ameaças com as quais a União se confronta.

si ha sido detenido preventivamente o internado, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la Ley;

Se for preso ou detido legalmente, por desobediência a uma decisão tomada, em conformidade com a lei, por um tribunal, ou para garantir o cumprimento de uma obrigação prescrita pela lei;

Similar words

aseada · aseado · asear · asechanza · asechanzas · asediado · asediar · asegurado · aseguradora · aseguramiento · asegurar · asegurarse · asemejar · asentador · asentamiento · asentar · asentarse · asentir · aseo · aseos · aséptico

more

More translations in the English-Chinese dictionary.