Summary

Usage examples

... o categoría de acuerdos entre empresas,...
... Jueces elegirán de entre ellos a los Pres...
... Jueces elegirán de entre ellos a los Pres...

more (20)

Spanish-Portuguese translation for "de entre"

"de entre" Portuguese translation

Results: 1-21 of 29

de entre {preposition}

de entre {prp.}

dentre {prp.}

Usage examples

Usage examples for "de entre" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas,

qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas,

Los Jueces elegirán de entre ellos a los Presidentes de Sala.

Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção.

Los Jueces elegirán de entre ellos a los Presidentes de Sala.

Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções.

Una de las diferencias entre... y... es que... mientras que...

Uma diferença entre...e...é que..., enquanto...

la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros;

A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados-Membros;

prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros;

Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados-Membros;

Las estadísticas muestran que el número de... entre... y... se ha duplicado/ha disminuido a la mitad.

As estatísticas mostram que o número de... entre ... e ... duplicou/ caiu pela metade.

Las formas de cooperación de la Unión podrán ser objeto de acuerdos entre ésta y las terceras partes interesadas.

As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas.

Las modalidades de esta cooperación podrán ser objeto de acuerdos entre la Unión y las terceras partes interesadas.

As formas dessa cooperação podem ser objecto de acordos entre a União e as partes terceiras interessadas.

La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí.

A União, em concertação com a União da Europa Ocidental, estabelece as fórmulas de reforço da cooperação recíproca.

De acuerdo al diagrama, el número de... aumentó de forma importante entre... y..., antes de caer a su nivel original.

De acordo com o diagrama, o número de...aumentou bruscamente entre...e..., antes de retornar a seu nível original.

estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas;

Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas;

fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales;

Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil;

nombrará Vicepresidentes, distintos del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, de entre los miembros de la Comisión.

Nomeia Vice-Presidentes de entre os membros da Comissão, com exclusão do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.

Las modalidades de la cooperación de la Unión podrán ser objeto de acuerdos entre ésta y las terceras partes interesadas.

As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas.

El Comité Económico y Social designará de entre sus miembros al Presidente y a la Mesa para un período de dos años y medio.

O Comité Económico e Social designa, de entre os seus membros, o seu Presidente e a sua Mesa, por um período de dois anos e meio.

VISTA la existencia durante muchos años de acuerdos especiales de viaje entre el Reino Unido e Irlanda,

TENDO EM CONTA a existência, desde há muitos anos, de convénios especiais em matéria de deslocações entre o Reino Unido e a Irlanda,

Los miembros del Consejo de Administración se elegirán entre personalidades que ofrezcan garantías plenas de independencia y competencia.

Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência.

Los pueblos de Europa, al crear entre sí una unión cada vez más estrecha, han decidido compartir un porvenir pacífico basado en valores comunes.

Os povos da Europa, estabelecendo entre si uma união cada vez mais estreita, decidiram partilhar um futuro de paz, assente em valores comuns.

Las modalidades de las reuniones entre los ministros de los Estados miembros cuya moneda es el euro se establecen en el Protocolo sobre el Eurogrupo.

As regras a que obedecem as reuniões entre os ministros dos Estados-Membros cuja moeda seja o euro são definidas pelo Protocolo relativo ao Eurogrupo.

Similar words

danzarín · danzarína · dar · dardo · dársena · datar · dátil · dato · datos · de · de-entre · deambular · debajo · debate · debates · debatir · debatirse · debe · deber · deberes · debidamente

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.