Spanish-Portuguese translation for "establecido"

"establecido" Portuguese translation

Results: 1-11 of 11

establecido {adjective}

establecido {adj. m}

estabelecido {adj. m}

... establecido en el artículo 11 del CEDH.

... estabelecido pelo artigo 11.

imparcial, establecido previamente por la ley.

independente e imparcial, previamente estabelecido por lei.

establecer {verb}

establecer {v.t.} (also: implantar, determinar, fundar)

estabelecer {vb}

establecer {v.t.} (also: designar, asignar, determinar)

designar {vb}

establecer {v.t.}

fixar {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "establecido":

© OpenThesaurus-esacomodado · colocado · situado · acoplado · rico · adinerado · acaudalado · pudiente · limitado · restringido · circunscrito · acotado · constreñido · prohibido · condicionado · definido · acordado · concertado · convenido · pactado

Synonyms (Spanish) for "establecer":

© OpenThesaurus-esadministrar · regir · gobernar · dirigir · cuidar · llevar la batuta · tener la llave de la despensa · mandar · ordenar · juzgar · sentenciar · fallar · dictaminar · enjuiciar · arbitrar · resolver · decidir · decretar · legislar · promulgar

Usage examples

Usage examples for "establecido" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Al término de dicho plazo, reconsiderará la solicitud con arreglo al procedimiento establecido en el segundo párrafo.

Expirado o prazo, procede a essa análise, de acordo com o processo previsto no segundo parágrafo.

devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III-396, o

Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu:

Los Parlamentos nacionales velarán por el respeto de dicho principio con arreglo al procedimiento establecido en el mencionado Protocolo.

Os Parlamentos nacionais velam pela observância deste princípio de acordo com o processo previsto no referido Protocolo.

El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 3.

O Conselho delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu e de acordo com o processo previsto no n.

La ayuda en el marco del mecanismo de transición se decidirá de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n

A concessão de assistência ao abrigo do instrumento de transição é determinada nos termos do artigo 8.

Si el Estado miembro que se ha retirado de la Unión solicita de nuevo la adhesión, su solicitud se someterá al procedimiento establecido en el artículo I-58.

Se um Estado que se tenha retirado da União voltar a pedir a adesão, será aplicável a esse pedido o processo referido no artigo I-58.

devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III-396, de ser aplicable, o bien

Solicita à Comissão ou ao grupo de Estados-Membros de que emana o projecto que apresente um novo projecto; nesse caso, considera-se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado.

Similar words

esquivar · esta · estabilidad · estabilización · estabilizador · estabilizar · estabilizarse · estable · establecer · establecerse · establecido · establecimiento · establecimientos · establo · estaca · estacar · estación · estacionalidad · estacionamiento · estacionar · estacionarse

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.