Summary

fomentar {verb}
fomentar · cevar

fomentar {verb}
fomentar

full details

Synonyms

fomentar: alimentar · avivar · atizar

fomentar: alimentar · alimentar · causar

more (17)

Usage examples

fomentar el desarrollo de...
fomentar un entorno favor...
fomentar la creación de u...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-Portuguese translation for "fomentar"

"fomentar" Portuguese translation

Results: 1-27 of 31

fomentar {verb}

fomentar {v.t.}

fomentar {vb}

favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida...

Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio-educativos e fomentar a participação dos jovens na vida...

fomentar {v.t.} [unverif.]

cevar [cevado|cevando] {v.t.} [fig.] [unverif.]

fomentar {verb}

fomentar {v.t.}

fomentar {vb} (also: cevar)

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "fomentar":

Synonyms (Portuguese) for "fomentar":

Usage examples

Usage examples for "fomentar" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

fomentar el desarrollo de la educación a distancia;

Estimular o desenvolvimento da educação à distância;

fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas;

Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas;

fomentar la creación de un entorno favorable al desarrollo de las empresas en este sector;

Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector;

La Unión fomentará la cohesión económica, social y territorial y la solidaridad entre los Estados miembros.

A União promove a coesão económica, social e territorial, e a solidariedade entre os Estados-Membros.

fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles;

Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis;

fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables.

Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis.

La Comisión podrá adoptar cualquier iniciativa adecuada para fomentar la coordinación a que se refiere el apartado 1.3.

A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o n.

fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales;

Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil;

289/76 (incentivos para fomentar el desarrollo de las regiones fronterizas y regulación de todas las cuestiones conexas),

289/76 (incentivos tendo em vista promover o desenvolvimento das regiões fronteiriças e regulando todas as questões conexas),

La Unión podrá cooperar con terceros países para fomentar proyectos de interés común y garantizar la interoperabilidad de las redes.

A União pode cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes.

La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros, podrá tomar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación.4.

A Comissão, em estreita colaboração com os Estados-Membros, pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação.4.

fomentar un entorno favorable a la iniciativa y al desarrollo de las empresas de toda la Unión, en particular de las pequeñas y medianas empresas;

Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das empresas do conjunto da União, nomeadamente das pequenas e médias empresas;

Este régimen preverá la concesión de ayudas con miras a fomentar la constitución y facilitar el funcionamiento de las agrupaciones de productores.

Este regime deve prever a concessão de auxílios tendo em vista incentivar a constituição e facilitar o funcionamento de agrupamentos de produtores.

La Unión fomentará la cooperación entre los Estados miembros en los ámbitos que abarca el presente artículo y, en caso necesario, apoyará su acción.

A União incentiva a cooperação entre os Estados-Membros nos domínios a que se refere o presente artigo, apoiando, se necessário, a sua acção.

favorecer la movilidad de estudiantes y profesores, fomentando en particular el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios;

Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores, nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo;

La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarán fomentar la participación del mayor número posible de Estados miembros.

A Comissão e os Estados-Membros participantes numa cooperação reforçada asseguram que seja promovida a participação do maior número possível de Estados-Membros.

fomentar la integración de todos los países en la economía mundial, entre otras cosas mediante la supresión progresiva de los obstáculos al comercio internacional;

Incentivar a integração de todos os países na economia mundial, inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional;

Fomentará, en particular, la cooperación entre los Estados miembros destinada a mejorar la complementariedad de sus servicios de salud en las regiones fronterizas.

Em especial, incentiva a cooperação entre os Estados-Membros a fim de aumentar a complementaridade dos seus serviços de saúde nas regiões fronteiriças.

Nada en el presente Título impide que se adopten medidas encaminadas a fomentar el desarrollo económico de las zonas contempladas en el artículo 68.2.

Nenhuma disposição do presente Título impede que sejam tomadas medidas no sentido de promover o desenvolvimento económico das zonas a que se refere o artigo 68.

la ley o ley marco europea establecerá medidas de fomento, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.

A lei ou lei-quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados-Membros.

Similar words

fogón · fogonazo · folclore · folía · folio · follaje · follar · folleto · fomentador · fomentadora · fomentar · fomento · fonda · fondeado · fondear · fondo · fondos · fonética · fonético · fonógrafo · fonología

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.