Summary

åtaganden {noun}
commitment

full details

Usage examples

... har våra åtaganden....
... det gjordes inga åtaganden....
... dra ned på sina åtaganden....

more (20)

Swedish-English translation for "åtaganden"

"åtaganden" English translation

Results: 1-21 of 416

åtaganden {noun}

åtaganden {comm. gen.} (also: utförande, intagning, förbindelse, förövande)

commitment {noun}

Det är viktigt att båda sidor av industrin gör åtaganden och bidrar till processen.

The commitment and contribution of the two sides of industry is very important.

Vi måste komma ifrån vanan att göra åtaganden och lära oss hålla vad vi lovar.

We have to get out of the culture of commitment and into the culture of delivering.

För att ordna finansieringen behövs det åtaganden från myndigheternas sida.

We need commitment from the government if we are to get the funding together.

Det var parlamentets trovärdighet och våra åtaganden gentemot medborgarna som stod på spel.

Parliament's credibility and our commitment to our constituents were at stake.

Vore inte det det bästa instrumentet för att kontrollera våra demokratiska åtaganden?

Would that not be the best way of testing our democratic commitment?

Usage examples

Usage examples for "åtaganden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vi har våra åtaganden.

We have given certain undertakings.

Men det gjordes inga åtaganden.

But no funds have ever been committed.

Bryssel vill dra ned på sina åtaganden.

Brussels does not want to be involved.

Vi har formella åtaganden gentemot dessa.

So what is the reason for this time limit?

Över 43 procent uppfyller alltså inte sina åtaganden.

More than 43 % are therefore in default.

Det måste genomföra sina åtaganden enligt färdplanen.

It has to implement its obligations under the road map.

Det strider mot de åtaganden som unionen gjorde i Kyoto.

This conflicts with the Union's undertakings at Kyoto.

Det finns fortfarande väldigt många utestående åtaganden.

There is still an enormous amount as yet unpaid.

EU kommer likaså att uppfylla sina politiska åtaganden.

The EU will similarly respect its political undertakings.

Men han har ett mycket pressande schema med många åtaganden.

Well, he has a very pressing diary with many engagements.

Låt oss utarbeta förslag för dessa åtaganden.

These tasks will make it necessary for us to submit proposals.

I vilket fall som helst bör var och en uppfylla sina åtaganden.

In any event, everyone must fulfil their responsibilities.

Vi måste stå fast vid våra åtaganden.

It is vital to keep working on the reduction of greenhouse gases.

Tvärtom, den begränsar unionens framtida åtaganden.

On the contrary, it limits the exercise of power of the future Union.

Vi behöver konkreta och tydliga åtaganden, en arbetsplan.

We must no longer be content with words, images and positions adopted.

Dessa åtaganden ingår i handlingsplanen för sysselsättning för år 2000.

The action plan for employment for 2000 contains these undertakings.

Vi vet vilka våra åtaganden är och vi måste se till att de uppfylls.

This consensus provided the basis for the proposal, which once again...

Förenta staterna gör sig till och med av med de åtaganden man har haft.

They are also distancing themselves from those who have.

Det skulle innebära ett tydligt steg tillbaka från våra åtaganden i Doha.

It means going back on the undertakings we gave at Doha.

Men vi måste vara klara över en sak: åtaganden ska uppfyllas.

We need to be clear about one thing, however: obligations must be honoured.

Similar words

asylsökande · asymmetri · asymmetrisk · åsyn · åsynen · asynkron · asynkrona · åt · äta · åtagande · åtaganden · åtal · åtala · åtalad · ätande · åtanke · åtar · ätare · atavism · atavistisk · ätbar

Even more translations in the Portuguese-English dictionary by bab.la.