Swedish-English translation for "återsända"

"återsända" English translation

Results: 1-9 of 9

återsända {verb}

återsända {vb} (also: komma hem, avkasta, återkomma, deklarera)

to return {vb}

När det gäller genomförandet av beslut att återsända personer, har kommissionen inget ansvar när det gäller genomförandet.

With regard to enforcement of decisions to return people, the Commission has no responsibilities so far as enforcement is concerned.

I en sådan situation måste han eller hon återsända varorna till den plats där köpet ursprungligen ägde rum för att erhålla ersättning, få

In that situation he or she still has to return them to the place where the original purchase took place in order to obtain a refund

asylsökande samt frivilligt återsända flyktingar.

voluntary return of refugees.

Hur planerar kommissionen åtgärda att tvångsvis återsända personer olagligen börjar återvända till EU med risk för eget liv?

What does the Commission plan to do in cases when forcibly returned people start migrating back to the EU illegally, thus endangering their own lives?

Europarådets kommissarie för mänskliga rättigheter Thomas Hammarberg uppmanade Europas regeringar att undvika att tvångsvis återsända

The Council of Europe's Commissioner for Human Rights, Thomas Hammarberg, called on European governments to avoid forced returns of minorities to Kosovo.

återsända {vb} (also: sända om)

to resend {vb}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "återsända":

Usage examples

Usage examples for "återsända" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

återsända till häkte

to remand

Hur planerar kommissionen åtgärda att tvångsvis återsända personer olagligen börjar återvända till EU med risk för eget liv?

What does the Commission plan to do in cases when forcibly returned people start migrating back to the EU illegally, thus endangering their own lives?

Att återsända honom till Moskva är ytterst fegt och skulle bara i onödan utgöra både ännu en belastning och en frustration i förbindelserna med Turkiet.

Packing him off to Moscow would be to funk the issue, and would merely further complicate and frustrate our relations with Turkey unnecessarily.

Europarådets kommissarie för mänskliga rättigheter Thomas Hammarberg uppmanade Europas regeringar att undvika att tvångsvis återsända medlemmar av minoritetsgrupper till Kosovo.

The Council of Europe's Commissioner for Human Rights, Thomas Hammarberg, called on European governments to avoid forced returns of minorities to Kosovo.

Jag kan bara instämma i målsättningen att vi måste förbättra villkoren när det gäller att ta emot tvångsförflyttade personer och asylsökande samt frivilligt återsända flyktingar.

I fully support its objectives which are to improve reception conditions for displaced persons and asylum seekers and to facilitate the voluntary return of refugees.

Ministrarna har nekat sina offentliga åtaganden genom att återsända frågan till kommissionen, vars fientliga inställning till ett sådant, trots allt grundläggande beslut, vi känner till.

Ministers went back on their public commitments in referring the matter to the Commission, which we know is hostile to such a decision, no matter how elementary it may seem.

Och till sist, huvudproblemet, som är att utöva påtryckningar på länder där det finns finansiella centra för att frysa och återsända olagliga medel som placerats där av korrumperade ledare.

And last of all, the main problem, which is to put pressure on countries housing financial centres to freeze and repatriate illegal funds deposited there by corrupt rulers.

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"återsända" English translation

återsända {verb}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "återsända":

Usage examples

Usage examples for "återsända" in English

Similar words